耳不離腮的意思、耳不離腮的詳細解釋

耳不離腮的解釋

[intimate] 接近,親密

别人說他倆是耳不離腮,影不離形,好的活像一個人。——李文元《婚事》

詞語分解

耳的解釋耳 ě 聽覺和平衡感覺的器官（通稱“耳朵”）：耳背（坕）。耳垂。耳鬓厮磨（?）。耳穴。耳聰目明。耳濡目染。像耳朵的東西：木耳。銀耳。像耳朵一樣分列兩旁的東西：耳房。鼎耳。聽說：耳聞。耳軟。耳順
腮的解釋腮 ā 面頰的下半部，臉的兩旁（亦稱“腮幫子”）：腮頰。腮腺（兩耳下部的唾液腺）。筆畫數：；部首：月；筆順編號：

專業解析

“耳不離腮”是一個漢語俗語（或稱慣用語），其核心含義是形容兩個人關系極其親密、形影不離，就像耳朵和腮幫子緊密相連一樣不可分割。

詳細解釋：

字面意思與比喻義：
- 從人體結構上看，耳朵和腮幫子（臉頰）是緊密相鄰、無法分離的器官。
- 因此，“耳不離腮”取其緊密相連、不可分割的特性，用來比喻人與人之間關系極為親密、時刻相伴、分不開。它強調的是一種如影隨形、相伴相依的狀态。
用法與語境：
- 這個俗語通常用于形容關系非常鐵、感情深厚、行動一緻的兩個人，常見于描述好朋友、好兄弟、好姐妹、恩愛夫妻、親密夥伴等關系。
- 帶有一定的口語色彩和親切感。
- 例如：“他倆從小一起長大，好得耳不離腮，做什麼事都在一起。” “這對老夫妻，幾十年了，一直耳不離腮，感情好得很。”
情感色彩：
- 該詞帶有強烈的褒義色彩，表達的是對親密無間關系的肯定和贊美。

權威來源參考：

《中國俗語大辭典》（新一版）：該辭典由上海辭書出版社出版，溫端政主編，是收錄和解釋漢語俗語（包括諺語、歇後語、慣用語）的權威工具書。其中對“耳不離腮”的解釋印證了其作為形容關系親密、形影不離的慣用語身份。
《漢語成語源流大辭典》：雖然“耳不離腮”更常被歸類為俗語或慣用語而非嚴格意義上的成語，但這部由劉潔修編著、中華書局出版的權威大辭典，在考察詞語源流和演變方面具有重要價值，其收錄範圍也廣泛涉及各類習用語。該辭典有助于理解此類表達的形成背景。
《現代漢語詞典》（第7版）：作為國家語言文字工作委員會規範标準之一，由中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編、商務印書館出版的《現代漢語詞典》是解釋現代漢語詞彙最權威的工具書。雖然它可能未直接收錄“耳不離腮”這個相對口語化的俗語，但其對“耳”、“腮”等基本字詞的定義，以及收錄的類似結構（如“形影不離”）為理解該俗語提供了基礎。
《漢語大詞典》：作為大型漢語語文辭書，羅竹風主編、漢語大詞典出版社出版的《漢語大詞典》收錄了大量古今詞語，包括方言俗語。它是查找詞語詳細釋義和用例的重要參考來源，對于确認“耳不離腮”這類俗語的含義和用法具有權威性。
《現代漢語方言大詞典》（綜合卷）：由于部分俗語可能帶有地域色彩，李榮主編、江蘇教育出版社出版的這部大型方言詞典，在記錄和解釋各地方言詞彙（包括俗語）方面具有權威性，有助于了解“耳不離腮”在不同地區的使用情況。

“耳不離腮”是一個生動形象的漢語俗語，利用人體器官“耳”與“腮”密不可分的自然特性，比喻人與人之間關系極其親密、形影不離、相伴相依的狀态。它主要用于口語，表達對深厚情誼的贊美。

網絡擴展解釋

“耳不離腮”是一個漢語成語，拼音為ěr bù lí sāi，其核心含義是形容兩種關系極其親密或接近，常用來比喻人與人之間的深厚情誼或形影不離的狀态。

詳細解釋：

基本含義
成語字面意為“耳朵離不開腮”，形象地比喻兩人關系親密無間，如同耳朵與腮幫子緊密相連，無法分割。例如在李文元《婚事》中提到的例句：“别人說他倆是耳不離腮，影不離形，好的活像一個人。”
使用場景
多用于描述親密的人際關系，如夫妻、情侶、摯友等，強調彼此形影相伴、無話不談的狀态。例如：“他們從小一起長大，耳不離腮，連工作都選擇了同一家公司。”
語言結構
- 語法：主謂式成語，中性色彩，常用于口語表達。
- 近義詞：如“親密無間”“形影不離”。
- 反義詞：如“形同陌路”“疏遠冷淡”（注：反義詞需根據具體語境靈活對應）。

補充說明：

該成語的繁體寫法為“耳不離顋”。
部分資料提到其發音或寫法可能存在差異（如“耳不離徹”），但主流用法仍以“耳不離腮”為準。

如需進一步了解成語的出處或擴展例句，可參考李文元的文學作品《婚事》。

别人正在浏覽...

傲辟絆腳索暴佷邊卒筆會豳歌波棱博戲抄紙村謠錯然當世才度點黛跌踼定金東渡風花婦道家剛玉鲠塞孤獨鬼伯龜兒卦槼橅吼怒後首壞處簡衣機筦腳色靠墊可謂勞罷戀愛陵戶陵司碼瑙漫糊冒橛木槵納職佩離貧女破屋切照起身齊正入夥山峰上祖摅暢磃氏館台槐蹄趹酴醾酒脫戶頑提溫適五色線