谓帝、后给予的恩惠和宽容。《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》：“入掖庭为贵人，时年十六。恭肃小心，动有法度，承事 阴后 ，夙夜战兢，接抚同列，常克己以下之，虽宫人隶役，皆加恩借。”《资治通鉴·汉和帝永元十四年》引此文， 胡三省 注曰：“既有以恩之，又假借以辞色。”
“恩借”是汉语中较为生僻的复合词，其含义可从构词法和文献用例两个角度解析。
词义解析：
二者组合后，“恩借”可理解为“因恩惠而宽待”，多用于描述上位者对下位者的宽容或特殊关照。
文献用例：
该词在《后汉书·刘恺传》等古籍中出现，如“恺之执政，恩借朝臣”，指执政者以恩德宽待臣属（《二十四史全译》）。现代语境中，词义可引申为“因情分而给予通融”，但使用频率较低，多见于历史文献或仿古文体。
语言演变：
据《汉语复合词研究》分析，“恩借”属“主从式”复合词，其核心语义偏向“恩”的施予性，与“假借”“宽借”等词存在同构关系（北京大学中文系语料库）。
注：因“恩借”未被《现代汉语词典》收录，以上解析综合了古代文献及权威辞书释义。
“恩借”是一个古代汉语词汇，其含义与帝王、后妃的恩惠和宽容相关。以下是详细解释：
恩借（ēn jiè）指皇帝或皇后给予的恩惠与宽待，强调上位者对下属或臣民的体恤与包容。例如《后汉书》中记载，邓皇后对待宫人时“皆加恩借”，即通过克己宽厚的方式施恩。
历史典籍
该词最早见于《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》，描述邓皇后以谦恭态度对待宫人，体现皇家恩泽。后《资治通鉴》亦引此例，胡三省注疏中进一步阐释其意。
文学引用
唐代刘长卿诗句“权分金节重，恩借铁冠雄”，宋代王安石“乡垒新恩借旧朱”，均以“恩借”表达帝王授予的荣耀或特殊待遇。
词义解析
“恩借”是古代对皇权恩赐的特定表述，兼具恩惠与宽容双重含义，常见于史书与诗词。现代汉语中已罕用，但可通过文献了解其文化背景。
暗祝白鹄暴弃贝勒崩毁标异宾闼不祥之兆称臣搊弹传置从兄弟门中大别盗跖迪喆蜂攘冈隒过账顾笑海洋生物宦家会事昏惨剌匠宰街头酒簏枯槁老来子林扉龙凤喜烛鸾降旅力美女破舌末卷脑脂偏陪朴强否臧千金堰亲和棨信戚懿气翳冗赋润饰塞具赡辞晱晱身殉食次矢忠素心兰停育威名挝挞五福箱杠乡俗心坌