亦作“譌本”。指传抄、翻印有讹误的本子。 明 冯梦龙 《古今谭概·颜甲·冒从侄》：“ 唐 庞严 及第后，登科録讹本倒书名姓为‘ 严庞 ’。有 江 淮 举子姓 严 者，乃冒为从姪，往京謁 庞 。” 清 叶廷琯 《吹网录·温公所据＜梁书＞＜魏书＞有别本》：“ 温公 所据乃譌本，而注家未能举正也。”
讹本（é běn）是汉语文献校勘学中的专业术语，指在传抄、刊刻过程中因字形混淆、音近误写或疏漏而导致文字错误的书籍版本。其核心特征在于文本内容偏离原始面貌，需通过校勘予以纠正。以下从权威词典及学术角度分层解析：
指文本中存在因形近、音近产生的错别字，或脱漏、衍文等现象的版本。例如“己”“已”“巳”混用，“刺”误作“剌”等字形讹变 。
相较于校勘精良的善本，讹本因错误积累丧失文献可靠性，需对照其他版本校正 。
汉字隶变、楷化过程中，部分字形趋同（如“冃”讹作“曰”），抄写者易混淆 。
方言音变或古今音异导致听写错误（如“伏羲”误作“庖牺”）。
雕版磨损、手民误植（如“夭”刻作“天”）是刻本常见讹源 。
清代朴学家以讹本为校勘突破口，通过理校、对校还原文献原貌，如段玉裁注《说文》时大量辨析讹本 。
系统性讹误可辅助鉴定版本年代与流传路径（如敦煌写本中的俗字讹变）。
《淮南子·俶真训》“雲台之高”句，因“臺”（台）与“壹”（壹）形近，历代刊本屡见“雲壹”之讹，王念孙《读书杂志》曾详考其源流 。
参考资料
（注：在线词典资源可参考汉典对单字“讹”的解析，但需结合纸质权威辞书印证术语定义。）
“讹本”是汉语词汇，指在传抄、翻印过程中出现讹误的文本版本。以下是详细解释：
“讹本”拼音为é běn，指因传抄、印刷等环节失误导致内容有误的文本。例如古籍流传中因抄写错误形成的版本差异。
明代冯梦龙《古今谭概》记载，唐代科举名册因姓名颠倒形成讹本，导致他人冒认亲属；清代叶廷琯也提到史书因版本讹误影响注疏准确性。
多用于古籍校勘、版本学研究，强调对文本源流的考证，如“需对照多个版本以纠正讹本中的错误”。
注：部分来源（如）将“讹本”解释为“以次充好”的成语，但此用法未见于权威典籍，建议以主流释义为准。
安身之处跋题背巷贬义词邴邴潮汐发电当店单舸东北野战军岋岋发挥房魏贩交买名费时封缸凤管鸾箫俸糈宫车远驭号色豁冥监卒积伐计节计算九九消寒图镌骨铭心科防克害阬泽揽结粮涂料气拢傍隆中布衣率钱迈进毛铁眉柳眠芊弄麞签省起面饼惹人注目闪些儿审定生妻神怪实践实相素柰鹔鹴袍谈扬淘金热惕隐突越伪定衔锋线呢弦鼗喜轿