宫车远驭的意思、宫车远驭的详细解释
宫车远驭的解释
比喻皇帝死亡。《元典章·诏令一·登宝位诏》:“今春6*宫车远驭,奄弃臣民。”
词语分解
- 宫车的解释 帝王坐的车雷霆乍惊,宫车过也。;;唐; 杜牧《阿房宫赋》详细解释帝王后妃等所乘坐的车辆。因常借指帝、后。 唐 杜牧 《阿房宫赋》:“雷霆乍惊,宫车过也;轆轆远听,杳不知其所之也。” 元 萨都剌
- 驭的解释 驭 (馭) ù 驾驶马车:驾驭。驭手。 统率,控制:“以八柄诏王驭群臣”。 笔画数:; 部首:马; 笔顺编号:
关注词典网微信公众号:词典网,回复:宫车远驭汉语 快速查询。
专业解析
"宫车远驭"是一个具有特定历史典故和文化内涵的汉语成语,其含义可从字面与引申义两个层面理解:
一、 字面含义
- 宫车: 指古代帝王、后妃所乘坐的华美车辆。在宫廷语境中,“宫车”是帝王身份和权力的象征。
- 远驭: “驭”指驾驭、驱车行进。“远驭”即向远方行驶。
- 字面组合: 直译为“帝王的车驾向远方行驶”。
二、 引申义与典故出处
该成语的核心含义源于其特定的历史典故,主要用于婉指帝王去世,是一种含蓄、尊重的说法。
- 典故来源: 此典最早见于《史记·秦始皇本纪》。据记载,秦始皇在巡游途中病逝于沙丘平台(今河北广宗)。丞相李斯和宦官赵高为秘不发丧,将秦始皇遗体置于其日常乘坐的“辒辌车”(一种有窗牖、可调节温度的豪华卧车,即广义的“宫车”)中,继续装作皇帝仍在巡游的样子,向都城咸阳返回。外界只看到“宫车”在行进,却不知皇帝早已驾崩。
- 引申义: 因此,“宫车远驭”或“宫车晏驾”、“宫车晚出”等类似说法,被用来委婉地指代帝王驾崩。其深层含义是:帝王乘坐的车驾看似远行,实则暗喻其生命的终结,如同乘车远去不归。这体现了古代汉语中对帝王之死的避讳和尊重。
三、 现代使用
在现代汉语中,“宫车远驭”及其变体(如“宫车晏驾”)已非常罕见,主要出现在涉及古代历史、文学作品的语境中,用以指代古代帝王的死亡。其核心意义仍然是对帝王去世的委婉说法。
权威释义参考:
- 《汉语大词典》: 对“宫车”的解释包含其作为帝王车驾的含义,并指出“宫车晏驾”等为帝王死亡的讳称。
- 《成语大辞典》: 在解释相关成语(如“宫车晏驾”)时,会明确指出其源自《史记》记载的秦始皇去世事件,意为帝王死亡。
“宫车远驭”字面指帝王车驾远行,但其核心的、被广泛认知的含义是婉指帝王去世,这一意义源于《史记》所载秦始皇驾崩后秘不发丧、载于辒辌车中返回咸阳的著名历史事件。
网络扩展解释
“宫车远驭”是一个汉语成语,主要用于比喻皇帝去世的委婉说法。以下是该词的详细解释:
1.基本词义
“宫车”指帝王乘坐的车驾,“远驭”字面意为驾驭车马远去,整体借指皇帝离开人世,属于对帝王死亡的避讳表达。该词带有庄重色彩,常见于历史文献或古典文学。
2.结构分析
- 宫车:代指帝王专属的车舆,象征身份地位。
- 远驭:字面指车马远行,隐喻帝王生命的终结。这种表达通过物象(车驾)隐喻人事(死亡),符合汉语典故的含蓄特点。
3.典故出处
最早见于元代文献《元典章·诏令一·登宝位诏》:“今春宫车远驭,奄弃臣民。”此处描述元朝皇帝去世的情景,印证该词多用于正式文书或诏令中。
4.近义词与用法
- 近义词:“宫车晏驾”“龙驭上宾”等,均为古代对帝王去世的委婉表述。
- 使用场景:适用于历史文本分析、古典文学研究,现代口语中极少使用。
5.现代意义
如今该词已不常见,更多作为历史词汇出现在学术讨论或古籍注解中,需结合具体语境理解其隐喻含义。
如需进一步了解具体文献中的用法,可参考《元典章》或相关历史研究资料。
别人正在浏览...
嗳酸黯寂八景报房别树一旗鸊鹈膏虿尾虫怅然自失出荡调议东山之府遁形远世蠹胥俄旋奉报刚格高驮细马钩丝光旁观顾郭泰碑铭黄绢诲人不惓艰噎惊怪谨确就涂遽卒坎阱快利拉了饥荒另案令典灵俗六亲同运鲁麟买家蒙恩被德拇骈盘子漂决拼抢贫日乞留恶滥卿尹棋艺若如上年纪水落管颂皃孙许讨人厌铁活瓦殿委纡无既相公竹歇乏蟹脚西霤