
用以治病的石针。《左传·襄公二十三年》:“美疢不如恶石。夫石犹生我,疢之美,其毒滋多。” 杨伯峻 注:“恶石,以石为鍼,刺之常苦痛。” 清 方苞 《书高密单生追述考妣遗事后》:“盖功利嗜欲薰鑠流毒於人心者深且固矣,非猛药恶石不足以攻除。”
恶石(è shí)在汉语词典中的释义可分为两个层面,需结合古汉语语境理解:
“恶”的读音与含义
“石”的本义
指天然矿物或岩石,引申为砭石(古代医疗工具)、药石等。
恶石最早见于医学典籍,特指:
用于治病的砭石或药石,因其治疗过程可能带来痛苦,故称“恶石”。
- 典籍依据:
《左传·襄公二十三年》载:“美疢不如恶石。” 杜预注:“石,砭石,治疾者也。”意指有效的治疗虽痛苦,却胜于无用的安慰。
- 来源:《春秋左传正义》(阮元校刻《十三经注疏》本,中华书局,2009年,第1975页)。
后泛指疗效显著但副作用较强的药物,或比喻严厉却有益的规劝。如《韩非子·外储说右上》:“夫良药苦于口,而智者劝而饮之,知其入而已己疾也;忠言拂于耳,而明主听之,知其可以致功也。”
现代已极少单独使用“恶石”一词,但古义仍存于成语与典故中。其核心含义强调:
“看似有害之物,实为治病救人之必需”,蕴含辩证哲学思想。
参考资料:
“恶石”一词的含义可从本义和引申义两个角度解析,具体如下:
指古代用于治病的石针,属于一种原始医疗器具。其特点是通过刺入身体的疼痛感达到治疗效果,如《左传·襄公二十三年》记载:“美疢不如恶石。夫石犹生我,疢之美,其毒滋多。” 杨伯峻注释为“以石为针,刺之常苦痛”,说明其治疗方式虽痛苦但能祛病(、5、6均提到此释义)。
比喻严酷但有益的手段:
如清代方苞所言:“非猛药恶石不足以攻除”(),强调类似严厉措施对根除社会弊病的作用。
象征凶险环境或困境:
现代汉语中扩展为成语,指残酷无情的人或事物,或形容险恶处境()。例如“恶石般的逆境”可指难以摆脱的艰难境遇。
本义与引申义存在逻辑关联:石针治疗的“痛感”映射到抽象层面,形成对“虽痛苦却必要”或“表面有害实则有益”的隐喻。同时,因“石”的坚硬属性,衍生出对顽固恶劣事物的指代(、)。
注:不同语境下需结合历史文献或成语用法选择释义,建议通过权威词典(如《汉典》《左传》注疏)进一步考证。
暴赋边敛财主澄检吃凌冰粮赤邑除次粗才东山之府厄勤遏逸凤梨锋杀佛地妇驵高更勾曲官况盥澡瑰望骨利函钟合祀浑然无知蒋光鼐菅荐见哭兴悲袈裟惊麏计置考质矿夫魁俉灵元赁庑飀飀刘贾礼职悯怜磨洗南榜平面翘辫子秦二代弃市三龟沈荒释教授艺索隐陶令天麻题劒途轨挽歌危岑逶迤武冠相庄