
(1) [cautious;careful]∶ 谨慎行事
小心从事他的事业
(2) [respectful and cautious]∶恭谨
那人见大娘子如此小心,又生得有几分颜色,便问道:“你肯跟我做个压寨妇人么?”——《醒世恒言》
(1).畏忌;顾虑。《诗·小雅·正月》:“民之讹言,亦孔之将。念我独兮,忧心京京,哀我小心,癙忧以痒。”《国语·晋语一》:“其为人也,小心精洁。” 韦昭 注:“小心,多畏忌。”《儒林外史》第三回:“屠户被众人局不过,只得连斟两碗酒喝了,壮一壮胆,把方才这些小心收起,将平日的凶恶样子拿出来。”
(2).谨慎;留神。《礼记·表记》:“卑己而尊人,小心而畏义,求以事君。” 宋 文天祥 《<集杜诗·徐榛>序》:“以笔札典机密,小心可信。”《儒林外史》第一回:“你在此须要小心,休惹人説不是,早出晚归,免我悬望。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·亲查阅》:“严諭禁卒,小心火烛,不许酗酒熟睡。” 巴金 《家》二十:“ 克明 带着紧张的表情,走到每个房间的门口传达老太爷的话,要大家随时小心,最好睡觉时候不要脱衣服,以便在出事情时容易逃走。”
(3).恭顺。《水浒传》第二七回:“那人道:‘是小人的浑家,有眼不识泰山,不知怎地触犯了都头。可看小人薄面,望乞恕罪。’…… 武松 见他如此小心,慌忙放起妇人来。”
(4).胸襟狭隘。《文选·嵇康<与山巨源绝交书>》:“以促中小心之性,统此九患,不有外难,当有内病。” 吕向 注:“言我以褊狭之心,理此数患,纵免外祸,亦当内病也。”
(5).佛教语。谓凡俗之心。 宋 叶适 《题扫心图》诗:“大心觉也无亏成,小心沤也随灭生。”
“小心”是现代汉语中常用的双音节词,其核心含义包含以下三个层面:
一、基本释义 指人在言行或处事时保持谨慎、警惕的心理状态。《现代汉语词典》将其定义为“注意;留神;谨慎”,如“小心路滑”强调对外在风险的警觉。该词既可作动词使用,如“小心碰头”,也可作形容词,如“他做事很小心”。
二、语义演变 据《汉语大词典》考据,“小心”最初见于先秦文献,本义为“细微之心”,后引申为“谨慎”之意。在历时演变中衍生出多层内涵:既指心理层面的审慎态度,也包含具体行为上的防护措施,如古语“小心火烛”。
三、语境应用
四、权威参考 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)第1453页 罗竹风主编《汉语大词典》第三卷第789页
“小心”是一个常用汉语词汇,其核心含义是谨慎、注意、避免危险或错误。具体解释如下:
若需进一步分析特定语境中的含义,可提供例句帮助解读。
谙尝安于盘石变分法辨洽弊仆踩草惭怖苍黔舛殊餈巴打保灯火辉煌额额反目返我初服凤野诰命人孤洲横历横敛怀役火旻结缡节宣积甲如山金谷宴九经库跨迈旷济亏心短行柳老悲桓冕笏末杪淖衍鸟明泥泞逆死攀例坯墣湫陿入迷石将军狮子私躬太傅谈辩螳蠰探汤蹈火探撰土星外壝唯我独尊微纤嵬崖违衷五七闲径孝恭吸附