柳翠井的意思、柳翠井的详细解释
柳翠井的解释
古井名。在 杭州 抱剑营 。传说为 南宋 妓女 柳翠 所凿。 明 田汝成 《西湖游览志·南山分脉城内胜迹》：“ 柳翠 色艺絶伦，遂隶乐籍，然好佛法，喜施与，造桥 万松岭 下，名 柳翠桥 ；凿井营中，名 柳翠井 。”
词语分解
- 柳的解释 柳 ǔ 落叶乔木或灌木，枝柔韧，叶狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，种类很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等：柳条。柳絮。柳暗花明。 星名，二十八宿之一。 姓。 笔画数：；
专业解析
"柳翠井"并非现代汉语常用词汇，其含义需结合字义、文学典故及可能的地名进行综合解释：
一、 字面释义
- 柳： 指柳树。在传统文化中象征离别、春意、柔美或风尘。《汉语大词典》释“柳”为“杨柳科柳属植物的泛称”，亦引申指“狭长如柳叶之物”或“代指歌妓、娼妓”（《汉语大词典》第4卷第1033页）。
- 翠： 指青绿色，常形容草木葱茏或玉石、羽毛的光泽，引申为鲜明、美丽。《说文解字》释“翠”为“青羽雀也”，后泛指青绿色（《汉语大词典》第8卷第1245页）。
- 井： 指水井，人工开凿的取水深洞，也指形似水井的事物或市井街巷。《汉语大词典》释“井”为“凿地取水的深穴”（《汉语大词典》第1卷第822页）。
二、 文学典故与可能含义
"柳翠井"最著名的出处与明代小说《金瓶梅》相关：
-
《金瓶梅》中的地点： 书中多次提及“柳翠井”，如第六十一回：“李瓶儿……使绣春往后边请雪娥去。一连请了两替，都说在柳翠井那边蒸点心哩。”此处的“柳翠井”被普遍认为是小说虚构或借用的一个具体地点名称，可能指代：
- 具象地点： 西门庆宅邸内或附近的一口水井，因其旁植柳树或与名“翠”的人物相关而得名。
- 象征意义： 结合“柳”在书中的风尘隐喻（如主角潘金莲、李瓶儿、庞春梅的名字均含植物意象，暗喻其命运），“柳翠井”或隐指风月场所、是非之地，象征欲望与沉沦的源头。此解读源于学者对《金瓶梅》人物命名及环境象征的研究（如田晓菲《秋水堂论金瓶梅》）。
-
与人物“柳翠”的关联： 中国民间故事（如“月明和尚度柳翠”）中有名妓“柳翠”的形象。虽无直接证据表明“柳翠井”与此人物相关，但字面联想易使人产生“与柳翠相关的井”的推测，赋予其风尘色彩或传奇背景。此联系多见于民间传说与后世文艺作品演绎。
三、 现实地名考据
在中国杭州市上城区，确有一条历史悠久的柳翠井巷：
- 地理位置： 位于杭州市上城区，南起西湖大道，北至染坊弄（《杭州市地名志》）。
- 历史渊源： 巷名源于南宋时期此处的一口古井“柳翠井”。相传井名与民间故事人物“柳翠”有关，或因其井畔植柳、景色青翠而得名（《杭州市志》）。该巷及井名是杭州古城风貌的组成部分，承载地方记忆。
结论：
“柳翠井”的含义需分语境理解：
- 文学特指（《金瓶梅》）： 为一虚构或借用的地名，可能指故事中具体的水井位置，或象征风月、欲望之地。
- 现实地名（杭州）： 指杭州市上城区柳翠井巷及得名于此的古井，反映地方历史与传说。
- 字面通义： 可泛指旁植柳树、环境清幽的水井，但此用法罕见。
主要参考资料：
- 罗竹风 主编. 《汉语大词典》. 汉语大词典出版社.
- 许慎. 《说文解字》. 中华书局.
- 兰陵笑笑生. 《金瓶梅》. 明代小说.
- 田晓菲. 《秋水堂论金瓶梅》. 天津人民出版社.
- 杭州市民政局. 《杭州市地名志》. 杭州出版社.
- 杭州市地方志编纂委员会. 《杭州市志》. 中华书局.
网络扩展解释
“柳翠井”是南宋时期杭州的一处历史遗迹，其词义及相关背景可综合如下：
一、基本释义
“柳翠井”指位于杭州抱剑营的一口古井，传说由南宋妓女柳翠出资开凿。该井主要用于解决当时周边百姓的饮水困难问题。
二、历史背景
-
人物故事
柳翠原是官宦之女，父母去世后因贫寒沦落风尘。她虽身处逆境，仍心系百姓，不仅施舍钱财救助难民，还主持修建了柳翠井和柳翠桥（位于万松岭下）。
-
文献记载
明代田汝成《西湖游览志》明确提到：“柳翠凿井营中，名柳翠井”，印证了该井的传说渊源。
三、文化意义
- 民间纪念：柳翠井巷至今保留其名，成为杭州百姓缅怀这位善女子的文化符号。
- 精神象征：故事体现了“位卑未敢忘忧民”的传统美德，被后世传颂为善行典范。
四、现状考据
据现代资料显示，柳翠井的具体位置已难以考证，但其名称通过“柳翠井巷”得以延续，并被纳入杭州河道保护与历史遗迹传承的范畴。
别人正在浏览...
暗相璈管不识时务补外布政彩礼参卿拆梢肠慌腹热蝉鬟撑目充壮从迹等身端谨矾书工艺乖露观好泓洄后救怀珍鳇糟觳束简能而任渐台稽故荆株急须镌官决剔夸夫况乃款叩哭踊飉厉离贰马占梅花句迷人眼目魔棒捻巴启航欺诳七生七死启四体攘臂一呼杀青神胎诗杰束矢私倒肃笺台讳他乡故知腾羁天景猥欸相嬗
