平服的意思、平服的详细解释

平服的解释

[quiet;be convinced] 安定;信服;平定而使归顺

(1).平定而使归顺。清蒋士铨 《临川梦·拒弋》：“ 广东罗旁叛徭，虽已平服，广西却不饥请賑。”

(2).平息；安定；服气。《红楼梦》第六八回：“不过是借他一閙，大家没脸；要閙大了，我这里自然能够平服的。” 沙汀 《淘金记》四：“因为对于任何人的任何别扭和痛快……他都可以用他那巧妙动人的语言使你平服。” 柳青 《创业史》第一部第四章：“ 生宝对这点心里总不平服。”

平的解释平 í 不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：平地。平面。平原。均等：平分。平行（妌）。抱打不平。公平合理。与别的东西高度相同，不相上下：平列。平局。平辈。安定、安静：平安。平服。治理，镇压：平
服的解释服 ú 衣裳：服装。制服。穿衣裳：服丧。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃药）。作，担任：服务。服刑。服兵役。顺从：信服。佩服。降（俷）服。服辩（旧指认罪书）。服膺（牢记在胸中，衷心信服）。

"平服"在汉语词典中主要有两重核心释义：

一、表示平定顺服的状态。《汉语大词典》收录该词为动词，指通过武力或权威手段使地域、群体恢复安定秩序，常用于描述对叛乱、骚动的镇压。如《三国志》中"遣将平服郡县"的典故，即指军队平息地方动乱后建立有效统治。这种用法多出现在历史文献中，强调通过强制力达到稳定效果。

二、表达身心恢复平稳的含义。《现代汉语词典》将其释为形容词，既可用于描述情绪从剧烈波动回归平静的心理状态（如"众人闻言渐次平服"），也可指病体康复后生理机能趋于正常（如《红楼梦》中"待凤姐身子平服再议"）。该义项在现代口语和文学作品中更为常见，突显从失衡到平衡的动态调节过程。

《辞海》补充说明其古汉语中曾通假"平复"，在中医典籍里特指通过药物使气血调和，如《黄帝内经》所述"针药并用，五脏乃平服"。该用法现今主要保留在传统医学文献中，具有专业术语属性。

“平服”是一个多义词，其含义在不同语境中有差异。以下是综合权威资料后的详细解释：

一、基本含义

二、扩展含义 3.身体复原（动词）特指疾病痊愈或伤口愈合，如《夷坚丙志》载“平服如初”，《红楼梦》描述宝玉“疮痕平服”。

三、词义辨析

建议：在古籍阅读中需结合上下文判断具体含义，现代使用多取“平息”或“信服”之意。