闲磨牙的意思、闲磨牙的详细解释

闲磨牙的解释

[babble] 闲扯

这会儿我没有工夫跟你闲磨牙

亦作“闲磨牙”。谓白费口舌，无谓地争吵。段荃法 《凌红蝶》：“﹝她﹞一点道理也不讲，值不得和她闲磨牙。”《上海文学》1979年第12期：“师傅们，别在这儿闲磨牙了，该干嘛的赶紧去干嘛，我有急事要和路主任商量。”

闲的解释闲（閑） á 无事，与“忙”相对：闲暇。闲逛。闲居。闲人。居闲。空闲。指房屋、器物等放着不用：闲置。闲弃。闲房。闲钱。安静，清静：安闲。悠闲。闲逸。闲适。闲庭（清静的院落）。闲情逸致。与正事无
磨牙的解释 ∶熟睡中牙齿相互摩擦出声的现象〈方〉∶无意义地争辩;讲些无效的话你别跟他磨牙了详细解释.磨利牙齿，伺机攫食。形容凶狠相。汉焦赣《易林·需之鼎》：“虎聚磨牙，以待豚猪。” 何其芳《忆昔》

“闲磨牙”是一个汉语口语中常用的俗语（俚语），其含义可以从字面和引申义两个层面来理解：

字面意思（较少直接使用）：
- 闲：空闲、无事可做。
- 磨牙：本意指牙齿上下摩擦，发出声音。
- 合起来可以理解为：闲着没事干，用牙齿磨来磨去发出声响。这层意思比较形象，但实际使用中很少单纯指这个动作。
引申义（常用含义）：
- 指说一些没有实际意义、无关紧要、不解决实际问题的话；闲聊、扯闲篇。这是“闲磨牙”最核心、最常用的意思。它强调的是说话内容的空洞、无目的性和无建设性。
  - 例如：别在那儿闲磨牙了，赶紧干活吧！（意思是别光顾着说些没用的闲话）
  - 例如：他们几个凑在一起就是闲磨牙，没一句正经的。
- 指进行无谓的、琐碎的争论或口角；斗嘴、抬杠。在这个含义下，它侧重于争论本身的无意义和浪费时间。
  - 例如：为这点小事争来争去，纯粹是闲磨牙。（意思是争论毫无价值）
  - 例如：他俩没事就爱闲磨牙，谁也不服谁。
- 泛指消磨时间、打发空闲的无聊行为。虽然核心还是指说话，但有时范围会扩大到一些无目的、打发时间的琐碎活动。
  - 例如：下午没事，就在茶馆里闲磨牙。

总结关键点：

来源参考（基于权威汉语工具书释义）：

《现代汉语词典》（第7版）：对“磨牙”有收录，其中一个义项为“〈方〉多费口舌；说废话或无意义的争辩：咱俩别在这儿～了，还是干点实事吧。” 这包含了“闲磨牙”的核心含义。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。
《汉语大词典》：收录了“闲磨牙”或类似表达（如“磨牙”的引申义），释义通常包含“说废话”、“无意义的争辩”、“消闲解闷”等义项。来源：汉语大词典编辑委员会编纂，上海辞书出版社出版（或罗竹风主编版本）。

使用场景举例：

“闲磨牙”是一个汉语口语词汇，其含义和用法可综合以下信息解释：

基本含义
指无意义的闲聊或争吵，强调对话缺乏实际内容或目的，属于“白费口舌”的行为。例如：“这会儿我没工夫跟你闲磨牙”表示拒绝无意义的争论。
用法与语境
- 多用于口语，带有贬义色彩，常见于表达对琐碎争论的不耐烦。
- 例句：文学作品《凌红蝶》中描述“值不得和她闲磨牙”，以及《上海文学》中“别在这儿闲磨牙了”均体现其实际用法。
近义词与英文翻译
- 近义词：闲扯、斗嘴、扯皮。
- 英文对应词：babble（指无意义的喋喋不休）。
注意区分
需与医学上的“磨牙”（指牙齿摩擦行为）严格区分，后者属于生理现象，与词义无关。

“闲磨牙”多用于批评无谓的争论或闲聊，建议在正式场合或需高效沟通时避免此类表达。