翩若惊鸿的意思、翩若惊鸿的详细解释

翩若惊鸿的解释

词语分解

• 翩的解释 翩 ā 很快地飞。 轻快，飘忽：翩然。翩跹。翩翩。翩若惊鸿。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 惊鸿的解释 比喻美人体态的轻盈翩若惊鸿,婉若游龙。;;曹植《洛神赋》详细解释.惊飞的鸿雁。 三国 魏 曹植 《洛神赋》：“翩若惊鸿，婉若游龙。” 三国 魏 嵇康 《赠秀才入军》诗之一：“仰落惊鸿，俯引渊

专业解析

"翩若惊鸿"是汉语中用于形容体态轻盈、动作优美的成语，出自三国时期曹植的《洛神赋》。该词从字义、用法到文学意涵均具有丰富的层次：

一、字词解析

• "翩"为形声字，从羽扁声，《说文解字》释作"疾飞也"，引申为轻快飘动之态。
• "惊鸿"指受惊飞起的鸿雁，《汉语大词典》注为"体态轻盈的美女或奔逸的鸿鸟"，在古诗词中多作意象化表达。

二、文学溯源 该成语出自曹植《洛神赋》"其形也，翩若惊鸿，婉若游龙"，以鸿雁惊飞时舒展双翼的动态，比喻洛神衣袂飘扬的仙姿。中国社会科学院文学研究所《中国文学史》指出，这种比喻手法体现了魏晋文学"以形写神"的美学追求。

三、语义演变 现代汉语中，"翩若惊鸿"既保留原始含义，也衍生出两种用法：

1. 形容舞蹈、武术等肢体艺术的灵动美感
2. 借指转瞬即逝的美好事物，如宋代《苕溪渔隐丛话》评苏轼词"如惊鸿踏雪，过而留痕"

四、语用特征 该成语属于褒义形容词组，常见于文学创作与艺术评论领域。北京大学《现代汉语成语词典》特别标注其多用于书面语体，具有典雅庄重的修辞效果。

网络扩展解释

“翩若惊鸿”是一个源自古典文学的成语，主要用于形容女子体态轻盈柔美或舞蹈时的飘逸姿态。以下从多个角度进行详细解析：

一、来源与出处

1. 最早出处
   该成语出自三国时期曹植的《洛神赋》：“其形也，翩若惊鸿，婉若游龙”。原句以“惊鸿”（受惊的鸿雁）和“游龙”比喻洛神轻盈灵动的身姿。

2. 词义拆分

   • “翩”：本意为鸟儿展翅飞翔，引申为轻快、飘逸。
   • “惊鸿”：指受惊的鸿雁，因其飞翔时姿态优美，故用以比喻女子体态。

二、释义与用法

1. 核心含义
   形容女子或舞蹈动作如鸿雁受惊飞起般轻盈优雅，强调动态的柔美与灵动。

2. 语法与词性

   • 结构：偏正式成语，中性词。
   • 用法：多作谓语、状语，如“她的舞姿翩若惊鸿”。

3. 近义词与反义词

   • 近义词：婉若游龙、轻盈曼妙。
   • 反义词：笨拙呆滞（需根据语境灵活选用）。

三、应用示例

1. 古典文学
   《洛神赋》以“翩若惊鸿”描绘洛神超凡脱俗的形象，成为后世形容美人的经典范式。

2. 现代场景
   可用于赞美舞蹈、体操等艺术表演，如：“她的旋转动作翩若惊鸿，赢得全场掌声”。

四、扩展知识

• 发音提示：“翩”读作“piān”，易误读为“biǎn”。
• 文化寓意：蕴含中国古代对自然美与女性柔美的诗意化表达，体现“以物喻人”的修辞传统。

如需进一步了解成语背景，可参考《洛神赋》原文或权威词典（如搜狗百科、汉典）。

别人正在浏览...

八搭麻鞋白玉莲花盏大诰单裙大声颠来簸去滴露研朱豆嘴儿二应非法姑爹诡矫候比懽服浑化解约计勘惊雷荚禁袖九虎戢心绢帖夸大口枯骼苦力腊茶凌物令仪黎女流放闾井駡市駡天扯地明志内利攀翻配带姘人钱眼拳打脚踢蘧伯玉羣竖桑域生财之路沈齐慎脩设网石璺兽工丝染素相天宗提头慰劝午酒雾文午影小辇校综泄云