
同“ 不登登 ”。 元 杨显之 《瀟湘雨》第三折:“则见他努眼撑睛,大叫乎,不邓邓气夯胸脯。” 元 无名氏 《黄花峪》第三折:“不邓邓按不住心头怒。” 元 无名氏 《小尉迟》第二折:“恼的我不邓邓忿气盈腮。”
“不邓邓”是一个具有鲜明古白话色彩的拟声词兼形容词,主要用于描绘事物突然、猛烈地迸发或燃烧的状态,带有强烈的动态感和情绪色彩。以下是基于权威汉语词典和文献的详细解释:
指突然、猛烈地燃烧或爆发的状态,常伴随火光、声响或激烈的动作。
该词通过叠字“邓邓”强化了爆发时的连续性和声势,“不”字则带有突兀、出乎意料的意味,整体传递一种不可遏制的激烈态势。例如:
“只见灶膛里不邓邓 火起,霎时间浓烟滚滚。” —— 形容火焰骤然升腾之状。
在元明戏曲小说中,“不邓邓”常隐喻怒气、欲望或冲突的剧烈爆发,赋予抽象情绪以具象化的火焰意象。
如关汉卿《窦娥冤》中:“不邓邓 怒从心上起”,生动刻画怒气如烈火般瞬间升腾的心理状态 。
释为:“形容火势旺盛或怒气勃发貌。” 例证引元代李行道《灰阑记》:“火起处不邓邓 生红焰。”
强调其拟声属性:“状声词。形容起火或爆裂的声音。” 如《西厢记》中“不邓邓 点着祆庙火” 。
“邓”为古白话中记录爆燃声的记音字(类似“腾”“登”),叠加后强化声响效果。宋元时期广泛用于俗文学,明清后渐少用,现代汉语中仅存于方言或仿古表达。
参考资料
“不邓邓”是一个汉语词语,读音为bù dèng dèng,主要用于形容情绪激动或冲动的状态,常见于元曲等古典文学作品中。以下是综合多来源的详细解释:
如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或元曲原文以获取更完整的语境信息。
阿负哀愤败笔半间半界悲怃步弓布拉格阐抉嗔妬侈目齿牙馀惠雌蕊葱蒨大出风头玳瑁帘點計低凹恶垜法署发现風伯妇兄高良姜攻瑕指失好极了河山之德红丁洪鑪环刀皇地祇麾城鉴断祭地解补进涉康梁老人院了收梁木龙辕鸾歌凤吹罗钳吉网马号默解飘飘人彝三休圣辉省愆四要邃清恬惰天贶节停灵脱毛闻令无关笑谈虓险