
[laughingstock] 笑话;笑料
传为笑谈
(1).笑谑;谈笑。 宋 曾巩 《访石仙岩杜法师》诗:“君琴一张酒一壶,笑谈衮衮乐有餘。” 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷中:“参议官 范正舆 除直龙图阁,告词云:入幕之宾,以折衝尊俎为任;从军之乐,以决胜笑谈为功。”《三国演义》第一回:“词曰:‘……一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。’”
(2).笑料;笑话。 元 李翀 《日闻录》:“又,一县令修理譙楼,读‘譙’为‘焦’,又读‘羈管’为‘霸管’,又以首领官只管祗候,至今以为笑谈。” 清 昭槤 《啸亭杂录·王树勋》:“ 树勋 怵以祸福, 光悌 至长跪请命,人鬨传为笑谈。” 鲁迅 《华盖集·忽然想到(二)》:“外国的平易地讲述学术文艺的书,往往夹杂些闲话或笑谈,使文章增添活气,读者感到格外的兴趣,不易于疲倦。” 丁玲 《韦护》第二章:“能了解你的呢,他还给你点同情,(然而这也够可耻,)否则,只能给人拿去做笑谈了。”
“笑谈”是现代汉语中具有多重语义的复合词,其核心含义可从以下三个维度解析:
一、基本词义 “笑谈”作名词时,指带有诙谐性质或轻松语境下的言论表述,例如:“这场乌龙事件终成茶余饭后的笑谈”。作动词使用时,表示以戏谑姿态进行讨论,如:“众人笑谈往昔趣事”。该词最早见于明代《三言二拍》,形容非正式场合的交流氛围。
二、文化内涵 在汉语语境中,“笑谈”常承载三重文化功能:
三、社会价值 根据《现代汉语规范词典》(第3版)释义,该词折射出中国传统文化中“寓庄于谐”的处世哲学。在当代网络语境中,衍生出“笑谈体”传播模式,符合中国社会科学院语言研究所提出的“柔性话语传播”理论框架,在信息传递过程中降低受众心理防御机制。
相关语言学权威解读可参考商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)第1457页词条说明,以及中华书局《古汉语常用字字典》中关于“谈”字的历时语义演变分析。
“笑谈”是一个汉语词汇,具有以下两层含义:
指引人发笑的故事、言论或事件,常带有戏谑或讽刺意味。例如:
描述轻松愉快的交谈状态,强调谈话时的欢乐氛围。例如:
注:不同语境下需结合具体场景判断词义,权威词典如《汉典》和《国语辞典》均收录了这两种释义。
伴饭指挥使邦人鄙儒朝饥彻县蚩鄙痴肥啜汁翠旃麤密挫秣单桓单角踶啮分佃蜂拥而来负帙咯喳喳贺冬黑瓮瓮黑猪渡河化雨春风呼阚见精识精僭溢敬奉鯨鬚涓人铠装龛虣老馋楞闪列埒楼护唇舌乱轰轰漫烂弭散内逆痞鬲蒲笨车曲诺入德生术神洲碎嘴碎舌所见所闻陶郁天禀同趣痛心疾首统业图牒脱秤万户千门悟发无礼小臣小动邪丑细粮