关键字：

不当家化化的的解释

同“ 不当家花拉 ”。《 * 词话》第九五回：“﹝ 薛嫂 ﹞放下花箱，便磕下头去。 春梅 道：‘不当家化化的，磕甚么头？’”

词语分解

• 不当的解释 不妥当,不适当多有不当,望乞海涵详细解释.不合。《荀子·正论》：“赏不当功，罚不当罪，不祥莫大焉。”《文选·扬雄＜剧秦美新＞》：“夫不勤勤则前人不当，不恳恳则觉德不愷。” 李善 注：“言不勤勤则不能

网络扩展解释

“不当家化化的”是一个源自明清时期的汉语俗语，主要用于北方方言，其含义和用法可通过以下方面综合解释：

1.基本含义

• 核心词义：表达“不应该”“罪过”或“不应当”的语气，常用于自谦、责备或对不恰当行为的否定。
• 词源演变：原指对神灵的不敬（“不当”），后逐渐演变为口语中表达“不应当”的感叹词，带有方言色彩。

2.使用场景

• 谦逊表达：在他人致谢或行礼时，用此词表示“承受不起”或“不必如此”。例如《金瓶梅》中春梅回应磕头：“不当家化化的，磕甚么头？”。
• 责备语气：对不合时宜的行为表示否定，如《金瓶梅》第二八回提到“不当家化化的”，暗含“不应该这样做”之意。

3.结构解析

• 语法构成：“不当”为核心动词，表示否定；“家（价）”为结构助词；“化化的”为无实义词缀，增强口语化表达。

4.相关变体

• 该词有多种变体形式，如“不当家花拉”“不当价”“不当人子”等，均属同一语义范畴。

5.现代意义

• 如今已较少使用，多见于古典文学作品或方言研究，需结合语境理解其谦逊或责备的隐含语气。

总结来看，此词并非字面意义上的“不善持家”，而是通过历史演变形成的口语化表达，需结合具体语境分析其情感色彩。如需进一步考证，可参考《金瓶梅词话》原文或方言研究资料。

网络扩展解释二

不当家化化的这个词是指邋遢、不修边幅的样子。它的拆分部首是⺾和化，共有7画。这个词的来源比较难确定，但据说有可能是由“不当家”和“化化”这两个词组合而成的，意为“没有当家的样子”或“化妆的样子”。 这个词在繁体中的写法是「不當家化化的」。 在古代汉字写法中，可以使用「婉瑜貌」这个词来表达同样的意思。 以下是一些使用这个词的例句： 1. 她整天不修边幅，真是不当家化化的样子。 2. 这个人长得邋遢，一副不当家化化的模样。 一些与“不当家化化的”相似意义的词汇包括“邋遢”、“不整洁”、“不整齐”等。 反义词可以选择“整洁”、“干净”等词语。 希望以上回答对您有所帮助。若还有其他问题，请继续提问！

别人正在浏览...

抱兜避走吃白饭迟风楚越大惊小怪诞幻不经谛当抵阂反封建方板梵氏发赀废帝凤词封使君奉为楷模高絙百尺歌折钩巨谷都归敬诡特含蕴贺序鹄奔亭回鹘迦旃邻提截瘫结网急乎乎巾裹计然之策就谷具道君臣佐使賫赐肋窝冷清礼金龙胄銮驾队子碌碌无为沦塞内迁欧共体切记勤约竘酱羣策羣力人物画山意神榇盛节似笑非笑诗章淑婉死而复生武城宰翕服