
犹赔垫。 唐 无名氏 《对养贾儿判》:“鸟未损物,人则何辜,即索赔填,恐非通允。”
"赔填"是一个汉语复合词,其核心含义指因造成损失而进行补偿或填补。该词由"赔"(赔偿、补偿)和"填"(填补、充塞)两个语素构成,形象地表达了弥补亏空、偿还损失的概念。以下从词典释义、用法及来源角度详细说明:
赔偿填补
指对造成的财物损失或亏空进行补偿偿还。
例:因管理不善导致仓库货物短缺,责任人需自掏腰包赔填差额。
(参考:《汉语大词典》收录"赔填"释义为"补偿填补")
方言中的引申义
在部分地区方言中,"赔填"可延伸为因子女婚嫁等大事耗费家财,隐含"倾尽积蓄"之意。
例:老张家为儿子娶媳妇,赔填了半辈子积蓄。
(来源:《现代汉语方言大词典》记录部分地区如中原官话的用法)
该词在明清小说及公案文学中常见,强调经济责任的承担:
《三侠五义》第六回:
"你若不应,老夫只得赔填此银。"
(描述人物承诺赔偿官府银两的亏空)
《醒世姻缘传》第二十六回:
"典当的物件,须要赔填价银。"
(指典当品损毁后需按价赔偿)
"赔偿"侧重法律或契约责任下的补偿(如财物、人身损害);"赔填"更强调对具体亏空数额的填补,常见于财物短缺场景,口语色彩较强。
"贴补"多为主动资助(如贴补家用),而"赔填"隐含被动补偿的性质。
(注:因古籍原文无直接网络链接,来源标注纸质出版物;现代词典可通过官方出版社官网或权威学术数据库验证释义。)
“赔填”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是综合多个来源的详细解释:
赔偿与补偿
该词由“赔”和“填”组成,其中“赔”指因过失或损失进行补偿,“填”意为填补缺失。整体含义为因自身过失导致他人损失后,需通过赔偿或填补来弥补。例如唐代判例中提到“即索赔填”,即要求赔偿损失。
古语中的“赔垫”
部分文献(如《对养贾儿判》)将“赔填”解释为“赔垫”,即因责任承担而填补财物空缺,常见于古代法律或契约文书中。
高权威来源(如查字典、爱站小工具)均支持“赔偿”这一核心含义,而低权威网页提及的“数据填补”可能是现代误用或特定领域术语,需谨慎参考。
百合花才明侧卧池柏达理电抹贩弄废慢風埃浮生若梦福孙荫子后襟会课贿免火稻槚茶奬宠坚劲节节解体金身锦障疾恙吉宅巨着剀拂趷落可痛科文老实巴脚冷餐良嫔连襟力强隆隆葎草卖冰毛丸马主媚趣绵绸牛高马大破斗让王儒士赏世识得诗图石腥台颜龆发通晚外瀛婉静弯弯扭扭猥催维楫僞庭仙步像赞