
猶賠墊。 唐 無名氏 《對養賈兒判》:“鳥未損物,人則何辜,即索賠填,恐非通允。”
"賠填"是一個漢語複合詞,其核心含義指因造成損失而進行補償或填補。該詞由"賠"(賠償、補償)和"填"(填補、充塞)兩個語素構成,形象地表達了彌補虧空、償還損失的概念。以下從詞典釋義、用法及來源角度詳細說明:
賠償填補
指對造成的財物損失或虧空進行補償償還。
例:因管理不善導緻倉庫貨物短缺,責任人需自掏腰包賠填差額。
(參考:《漢語大詞典》收錄"賠填"釋義為"補償填補")
方言中的引申義
在部分地區方言中,"賠填"可延伸為因子女婚嫁等大事耗費家財,隱含"傾盡積蓄"之意。
例:老張家為兒子娶媳婦,賠填了半輩子積蓄。
(來源:《現代漢語方言大詞典》記錄部分地區如中原官話的用法)
該詞在明清小說及公案文學中常見,強調經濟責任的承擔:
《三俠五義》第六回:
"你若不應,老夫隻得賠填此銀。"
(描述人物承諾賠償官府銀兩的虧空)
《醒世姻緣傳》第二十六回:
"典當的物件,須要賠填價銀。"
(指典當品損毀後需按價賠償)
"賠償"側重法律或契約責任下的補償(如財物、人身損害);"賠填"更強調對具體虧空數額的填補,常見于財物短缺場景,口語色彩較強。
"貼補"多為主動資助(如貼補家用),而"賠填"隱含被動補償的性質。
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注紙質出版物;現代詞典可通過官方出版社官網或權威學術數據庫驗證釋義。)
“賠填”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
賠償與補償
該詞由“賠”和“填”組成,其中“賠”指因過失或損失進行補償,“填”意為填補缺失。整體含義為因自身過失導緻他人損失後,需通過賠償或填補來彌補。例如唐代判例中提到“即索賠填”,即要求賠償損失。
古語中的“賠墊”
部分文獻(如《對養賈兒判》)将“賠填”解釋為“賠墊”,即因責任承擔而填補財物空缺,常見于古代法律或契約文書中。
高權威來源(如查字典、愛站小工具)均支持“賠償”這一核心含義,而低權威網頁提及的“數據填補”可能是現代誤用或特定領域術語,需謹慎參考。
杯托别棹不清不白長髻出定垂殆鹑居鷇食慈臨大侵點粧杜秋娘訪戴放言遣辭髴髣敢保關懷備至寡尤鶴戲紅絲疔魂飛膽戰護行虎鹽嫁禍幾案才箋畣講信修睦鑒影度形膠東大鼓凈練浄刹盡其所能久眎拷掠口尚乳臭髡發連并籠統蜜合色名物徘回飄酒平滿枇杷氣格铨度取程雀台茹薇升汰水手通制團旗王莽芴漠鄉先達險坦憲天纖悉嚣埃小弱