趴稀的意思、趴稀的详细解释

趴稀的解释

方言。退却，退缩。《收穫》1981年第5期：“你平时教训我们不怕苦不怕死……到时候你却趴稀了。”

趴的解释趴 ā 肚子向下卧倒：趴下。趴虎儿（身体向前跌倒的姿势）。趴窝（ａ．母鸡趴在窝里孵小鸡；ｂ．母畜生幼畜前趴在地上不动；ｃ．身体垮了；ｄ．机器和机动车等发生故障，不能开动）。身体向前靠在东西上：趴在桌
稀的解释稀 ī 事物中间距离远、空隙大，与“密”相对，稀疏。稀落（?）。稀客。依稀。浓度小，含水分多的，与“稠”相对：稀薄。稀料。稀释。少：稀少。稀罕。稀奇。古稀之年。用在“烂”、“松”等形容词前面，表

"趴稀"是现代汉语中具有方言特征的动词短语，在《现代汉语方言大词典》中被收录为西南官话词汇，其核心含义指因体力不支或突发疾病导致身体瘫软无法站立的状态。该词由"趴"（身体前倾伏地）和"稀"（西南方言中表程度加深的副词）构成复合结构，常见于四川、重庆等地的口语表达。

在具体使用中存在双重语义特征：

该词汇的语法功能具有地域特性，既可独立作谓语（"他趴稀了"），亦可接补语构成动补结构（"趴稀得爬不起来"）。《西南官话语法研究》指出其完成体标记为"趴稀过"，持续态用"趴稀起"，与普通话"瘫倒"存在形态差异。

“趴稀”是一个方言词汇，主要含义及使用场景如下：

方言含义：指退却、退缩，形容人在面对困难或压力时选择逃避或放弃的态度。该词带有一定的口语色彩，常见于北方方言中。

如《收获》1981年第5期中的例句：“你平时教训我们不怕苦不怕死……到时候你却趴稀了”，此处“趴稀”生动地刻画了临阵退缩的行为。

部分网络资料（如、6）提到“趴稀”也可形容身体极度疲倦或虚弱的状态，但这一用法在权威词典及文献中较少出现，可能为地域性扩展含义或现代网络语境下的衍生用法。

建议结合具体语境理解词义，若需更权威的方言考证，可参考《现代汉语方言大词典》等专业资料。