
[be not contrary] 不相违背;不相抵触
并行不悖
不相冲突;没有抵触。《礼记·乐记》:“礼乐刑政,四达而不悖,则王道备矣。”《国语·周语上》:“是以事行而不悖。” 韦昭 注:“悖,逆也。”
不悖是一个汉语复合词,由否定副词“不”与动词“悖”组合而成,核心含义为“不相冲突、不相违背”,强调事物或行为之间的协调性与一致性。以下从词典释义、用法及权威引用角度进行详细解析:
字义拆解
合成义:指两种事物或行为之间不存在矛盾对立,符合逻辑或规则。
完整词义
指言行、规则、理论等相互协调,无抵触冲突。例如:
“并行不悖”意为同时进行而不互相妨碍。
古代语境
先秦典籍已见用例,多用于论述伦理、政策的一致性。如《礼记·中庸》:
“万物并育而不相害,道并行而不相悖。”
强调自然规律与社会法则的和谐共生。
现代用法
《现代汉语词典》(第7版)
定义:“不相违背;没有冲突。”
用例:“发展经济与保护环境并行不悖。”
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 商务印书馆, 2016.)
《汉语大词典》
释义:“不相违逆;无抵触。”
引《朱子语类》:“知行工夫,须著并进…二者皆不可偏废,亦不相悖。”
(来源:汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典[M]. 上海辞书出版社, 1986.)
《古代汉语词典》
注解:“悖,违背;不悖即不违反。”
举例:《孟子·梁惠王上》:“谷与鱼鳖不可胜食…是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾,王道之始也。”——强调政策与民需的协调。
(来源:商务印书馆. 古代汉语词典[Z]. 2003.)
类型 | 词语 | 差异说明 |
---|---|---|
近义词 | 不违、相符 | 侧重“符合”,而“不悖”强调“无矛盾”。 |
反义词 | 相悖、抵触 | 直接表冲突对立。 |
“惠民政策需与财政能力不悖,方可持续推行。”
“其研究结论与实验数据不悖,具有说服力。”
“个人自由应以不悖公序良俗为前提。”
结论:“不悖”作为汉语书面语高频词,凝结了传统文化中“和谐统一”的哲学观,现代用法延续其强调逻辑自洽与行为协调的核心内涵。释义及用例均引自权威工具书,确保学术严谨性。
“不悖”是一个汉语词汇,以下从多个角度详细解释其含义及用法:
拼音:bù bèi
注音:ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ
释义:指不相冲突、没有抵触。常用于表示事物之间逻辑或行动上的一致性。
该词最早见于《礼记·乐记》:“礼乐刑政,四达而不悖,则王道备矣”,意为礼乐制度与政治措施互不矛盾。另《国语·周语上》记载:“是以事行而不悖”,韦昭注:“悖,逆也”,强调行为与规则无违背。
在《汉典》等工具书中,“不悖”被归类为中性词,既可用于客观描述(如制度设计),也可用于主观评价(如行为合规性)。英语中可译为“be not contrary”或“not conflict with”。
提示:如需更详细古籍原文或法律案例中的用法,可参考《礼记》《国语》原文或权威法律文献。
辩护权窆石厂衣彻桉炽发翠拔痤疮典总定量分析斗气笃实峨嵋发指丰鬯封地封阶凤绣纷乱革面革心荒急环涂胡子传、柳隆卿将功折过脚打着脑杓子夹食羁挂进对惊惶失措静姝金粟山藏经纸棘人纠缚军牙空拳空室清野阔诞量给廉芒利尿离逖楼船缕金团菛冬明姿前光毬带阙政驱鱼三牲申敍轼怒鼃谈剧提纲挈领挺举往则王子乔吴三桂狭瘠仙客来谐惬