将功折过的意思、将功折过的详细解释

将功折过的解释

同“ 将功折罪 ”。 元 李直夫 《虎头牌》第三折：“既然他復杀了一阵，夺的人口牛羊马匹回来了，这等呵将功折过，饶了他项上一刀。”

词语分解

• 将的解释 将 （將） ā 快要：将要。将至。将来。即将。 带领，扶助：将雏。扶将。将军。 拿，持：将心比心。 把：将门关好。 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 用言语刺激：你别将他的火儿了。 保养：将养。将息
• 折过的解释 代替；抵消。《朱子语类》卷十九：“ 龟山 好引证，未説本意，且将别説折过。” 元 无名氏 《争报恩》第三折：“则被他送我一场亡身祸，今日个将功劳折过。”《水浒传》第五十回：“你这廝违了我的军令，本合

专业解析

“将功折过”是一个汉语成语，其核心含义指通过建立功绩来弥补或抵消曾经犯下的过错。从构词结构看，“将”表示“用、凭借”，“功”指功劳、功绩，“折”意为抵偿，“过”即过失、错误。该成语常用于描述个体或群体在犯错后，主动通过实际行动弥补过失的行为逻辑。

从语义演变分析，这一表述可追溯至古代奖惩制度中“以功抵罪”的法理观念，如《汉书·刑法志》记载的“有功则赏，有罪则罚”原则。值得注意的是，该成语与“将功补过”“将功赎罪”等表述存在细微差异：前者侧重过错与功绩的等量抵消关系，后者更强调补救或减免罪责的意味。

在当代语境中，“将功折过”多用于司法、职场等场景，如《现代汉语词典》（第7版）解释为“用功劳抵偿过失”。不过需注意，现代法律体系中“功过相抵”并不具有法定效力，该成语主要作为道德层面的劝诫用语。该释义参考中国社会科学院语言研究所编纂的权威辞书《现代汉语词典》，其收录标准反映现代汉语规范用法。

网络扩展解释

“将功折过”是一个汉语成语，读音为jiāng gōng shé guò（部分文献也注音为jiāng gōng zhé guò），其核心含义是用功劳来抵消或弥补过错。以下是详细解释：

基本释义

• 含义：指通过建立功绩来补偿之前犯下的错误，类似于“将功补过”或“将功赎罪”。
• 出处：最早见于元代李直夫的杂剧《虎头牌》第三折：“既然他复杀了一阵，夺的人口牛羊马匹回来了，这等呵将功折过，饶了他项上一刀。”。

用法与结构

• 语法结构：动宾式，常作谓语、定语或宾语。
• 近义词：将功折罪、将功赎罪、戴罪立功。
• 反义词：功不抵过、罪加一等。
• 英文翻译：Atone for past mistakes by good deeds（通过善行弥补过失）。

应用场景

1. 历史或文学：多用于描述将领、官员因犯错后以战功或政绩抵消惩罚的情节。
2. 现代语境：可引申至职场、生活中，指用积极表现弥补过失。

注意

• 部分资料（如）提到该词含“评价时需同时考量功过”的贬义，但主流权威解释（如汉典、古籍引用）更倾向于“以功抵过”的中性/积极含义。需结合语境判断具体用法。

若需进一步了解古籍原文或扩展案例，可参考《虎头牌》等元代戏曲文献。

别人正在浏览...

跋烛之咨标题瑸斒不晓事才方才人菜籽崇堕宠盼酢酒导引灯虎店伴敦阜丰腆俯拾仰取高傲自大高发高消费钩逮乖常光副管搉海王星含敛横眉冷眼鹤栅鸿纷火龙黼黻护治迦蓝僵滞僭肖惊嘬嘬金璿戢身疾心顑颔灵界流配驴床麻绳菜棉菸偏记劈荆斩棘披抉乾风清江曲区脱塞外三查三整商度韶风试电笔食油十斋期誓众痛改前非外展神经五行并下