
(1) [ostantation and extravagance]∶场面奢侈、铺张
讲排场
(2) [(of play) plot]∶戏中情节
你白听了这几年的戏,那里知道这出戏的好处,排场又好,词藻更妙。——《红楼梦》
(3) [blame]∶责备
你妈妈再要认真排场他,可见老背晦了。——《红楼梦》
(4) [status]∶身分;地位体面
承尚排场
(1).场面铺张;铺张的场面。 宋 范成大 《壬辰天中节因怀去年捧御杯殿上》诗:“去岁排场 德寿宫 ,薰风披拂酒鳞红。” 元 乔吉 《水仙子·赋李仁仲懒慢斋》曲:“闹排场经过乐回闲,勤政堂辞别撒会懒。”《儒林外史》第二四回:“岂止像知府告老回家,就是尚书侍郎回来,也不过像老爹这个排场罢了。” 陈登科 《赤龙与丹凤》第一部二三:“嫁妆钱由我出,事由你们办,排场越大越好。”
(2).犹身分。 元 关汉卿 《谢天香》第二折:“量妾身则是箇妓女排场,相公是当代名儒。”
(3).戏场;舞台。 元 商衟 《一枝花·叹秀英》套曲:“忍耻包羞排场上坐,念诗执板,打和开呵。” 明 臧懋循 《<元曲选>序二》:“ 元 以曲取士,设十有二科,而 关汉卿 辈争挟长技自见,至躬践排场,面傅粉墨,以为我家生活偶倡优而不辞者,或 西晋 竹林诸贤託杯酒自放之意。” 清 孔尚任 《桃花扇·先声》:“更可喜,把老夫衰态也拉上排场,做了一个副末脚色。”
(4).谓登台演出。 清 曹雪芹 《题敦诚<琵琶行>传奇》诗:“ 白傅 诗灵应喜甚,定教 蛮 素 鬼排场。”
(5).犹排揎。《红楼梦》第六三回:“这位奶奶那里吃了一杯来了?嘮三叨四的,又排场了我们一顿去了。”
(6).体面;美好。 赵树理 《老定额》:“ 李大亨 经过这样一逼,忽然逼出一句很排场的话来。” 陈梦贤 《重返柳河湾》:“展现在我面前的是一眼看不到边的麦子,啊,长得真排场!”
"排场"是汉语中具有多层文化内涵的复合词,其核心概念可归纳为以下四个维度:
一、基本释义 《现代汉语词典(第七版)》将"排场"定义为:①表现在外的铺张形式或局面,如"婚宴排场太大";②铺张奢侈的场面,作形容词使用。该词在宋代已见文献记载,原指戏台表演的场次安排,后引申为场面规格的展现方式。
二、词源演变 据《汉语大词典》考释,"排场"最早见于南宋《武林旧事》,指戏曲表演的场次编排。元代开始衍生出"体面格局"的抽象含义,明清时期完成从具体场景到抽象概念的语义扩展,如《红楼梦》第二回所述"甄家接驾的排场",已具备现代语义特征。
三、使用场景 现代汉语中主要呈现三种语用特征:①中性描述场景规模,如"颁奖典礼的排场";②含贬义的铺张批评,多与"讲究""摆阔"等动词搭配;③方言中保留"得体"的积极含义,如江淮官话"办事排场"表示体面妥当。
四、文化内涵 《中国礼仪文化研究》指出,该词承载着中国传统社会"脸面观"与"节俭观"的价值冲突。在民俗活动中,适度的排场体现宗族凝聚力,过度则沦为虚荣展示,这种辩证关系构成汉语特有的文化语义场。
“排场”是一个汉语词语,具有多层含义,根据语境不同可表达不同的意思。以下是综合多个来源的详细解释:
“排场”既可形容外在的铺张形式,也可表达褒义的体面感,需结合具体语境理解。如需更多例句或历史文献例证,可参考来源网页中的详细内容。
阿毗达磨阿童扒扯版次闭市侧望吃交出的出身加民樗朽担缠雕楹分文不取扶质钩致冠盖场骇心动目黑丧着脸鹤迹呵腰呵噪红参汇次魂飞魄越金田进衆忌恣觉地蝌蚪雷布两誉敛口流离琐尾鸾枝花吕翁母慈拍竿僻境绮纷乞两赇饷饶取溶结肉薄骨并入死出生缫丝麝墨士别三日,刮目相待双璧数术思摸陶冶天箓听视投阁违惰无独有偶霞綳淆紊