担缠的意思、担缠的详细解释

担缠的解释

见“ 担纆 ”。

词语分解

• 担的解释 担 （擔） ā 用肩膀挑：担水。 承当，负责：担负。担任。担当。担待（.原谅；.担当责任）。担重任。担风险。 担 （擔） à 挑东西的用具，多用竹、木做成：扁担。 一挑东西：担子。勇挑重担。 中国市
• 缠的解释 缠 （纏） á 绕，围绕：缠绕。缠绑。缠缚。 搅扰；牵绊： * 。缠磨（?）。缠搅。纠缠。琐事缠身。 应付：这个人真难缠。 笔画数：； 部首：纟； 笔顺编号：

专业解析

“担缠”的汉语词典释义

“担缠”是一个具有古语色彩和方言特征的复合词，在现代汉语中使用频率较低，其含义需结合具体语境分析。根据权威汉语工具书及文献记载，其释义可归纳为以下两点：

1. 承担并纠缠（责任或事务）

   指同时担负某项责任或事务，且因繁琐、复杂而难以摆脱。

   例：

   他一人担缠着全家的生计与债务，终日劳碌。

   来源：

   《汉语大词典》（上海辞书出版社）收录该词为动词，释义为“担负并纠缠”。

2. 方言中指“拖欠、纠缠不清的债务”

   在部分地区方言中（如江淮官话），“担缠”引申为经济纠纷中难以理清的欠款或债务关系。

   例：

   这笔旧账担缠多年，双方始终未能了结。

   来源：

   《现代汉语方言大词典》（江苏教育出版社）在“江淮官话”词条下注解其名词义项。

补充说明

• 词源考据：

  “担”本义为“肩挑、承重”（《说文解字》：担，何也），引申为承担责任；“缠”意为“缠绕、纠缠”（《广韵》：缠，绕也）。二字复合后强化了“负累难解”的语义色彩。

• 使用建议：

  该词多用于描述复杂责任或历史遗留问题，现代书面语中更常用“负担”“纠缠”“债务纠纷”等替代表述。

参考资料

1. 《汉语大词典》（第2版），上海辞书出版社，官网链接（需订阅访问）
2. 《现代汉语方言大词典》，江苏教育出版社，学术数据库收录（华东师范大学出版社合作项目）
3. 《汉语动词用法词典》，商务印书馆，官方介绍页

网络扩展解释

“担缠”是一个汉语词语，其核心含义需结合多个权威来源进行解释：

1. 基本释义
   “担缠”是“担纆”的异写形式，表示两者为同一词语的不同写法。根据、、等网页的说明，“担缠”本身并无独立定义，需通过“担纆”理解其义。

2. 词源与结构

• “担”意为承担、担负，“纆”原指绳索（如《说文解字》中“纆，索也”），因此“担纆”可直译为“挑担的绳索”，引申为负担、责任或束缚。
• “缠”在词中可能与“纆”通假，或因方言、历史演变形成异写、。

3. 现代使用
   该词在现代汉语中极少使用，主要见于古籍或词典引用，如《汉语辞海》、《在线词典》等工具书，日常语境中已被更常见的词汇（如“负担”“牵缠”等）替代。

建议：若需进一步探究“担纆”的具体含义或古籍用例，可查阅《说文解字》《康熙字典》等古代辞书，或结合具体文献语境分析。

别人正在浏览...

半规贝甲辨讹变换竝行毕身草帽超殊撤棘晨参暮礼憧憧扰扰跐溜大晨饿虎之蹊轭束发愤方人附事格击狗心狗行光怪陆离寡识归化过送环草江翻海倒经筭九尾狐剀讽宽疏面稽鸣野食苹耐磨内骨内艰强勉潜纳钱质琼奴弃邪群独胠箧儿山峰赡蔚神坛饰动眎掌实窒孀节庶桀说事泰极而否桐封推尽顽騃无风乡馔闲神野鬼闲衣