
[chaperon,chaperone;female companion] 女性的同伴
女性6*伴6*侣。 唐 孟浩然 《庭橘》诗:“女伴争攀摘,摘窥碍叶深。” 明 孟称舜 《桃花人面》第二出:“笑将女伴携双手,闲向空庭看海棠。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·绩女》:“若诸女伴,见亦无妨。” 茅盾 《路》一:“他叹一口气,拿眼睛瞅着他的女伴。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:女伴汉语 快速查询。
"女伴"是由"女"和"伴"构成的偏正结构名词,其核心含义指代与主体共同参与社交活动或日常生活的女性同伴。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"女性同伴",强调性别属性与社会关系属性双重特征。该词最早可追溯至唐代李商隐《柳枝》诗序"让山下马,于马上立,而女伴旋为下裳",印证其作为社交用语的历史渊源。
从构词法分析,"女"作为限定性语素明确性别指向,"伴"作为中心语素源自《说文解字》"伴,大也"的本义,经词义引申形成"同伴"概念(《汉语大词典》第二版)。现代用法中,该词常见于三类语境:社交场合(如宴席女伴)、休闲活动(如购物女伴)、礼仪场合(如婚礼伴娘),均指向临时性或长期性的非亲属女性同伴关系。
与"闺蜜"强调情感亲密度不同,"女伴"侧重活动参与性;相较"女性朋友"的宽泛指称,该词更突出具体场景中的陪伴功能。《应用汉语词典》特别指出其使用限制:不适用于正式文书场合,多用于口语及文学作品的非正式表达。
“女伴”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面详细解析:
指女性的同伴,即女性之间的伴侣或共同活动的伙伴。例如:“她常与几位女伴一起出游。”
词义核心
强调性别属性,特指同性或异性交往中的女性一方。例如唐代孟浩然《庭橘》诗:“女伴争攀摘,摘窥碍叶深”,描述女性共同采摘的情景。
历史用例
现代语境中,可用于描述日常生活、社交活动中的女性伙伴,例如:“她邀请女伴参加婚礼”或“旅行时有女伴同行”。部分例句还涉及异性场景,如“男生只能拉着女伴的手”(社交礼仪描述)。
如需更多例句或历史文献引用,可参考《汉语词典》等工具书。
白毫子八魁倍反备阅逋人灿熳驰诚楚匠词严义密雌雉啼电化教学砥励恩覆额首称庆芳林园方外侣方諲梵家蜂蝶随香公事房管片诡术灰不喇唧活地图笺畣金错书近事男进镇捐书锯床掠役邻伍龙象毛毛楞楞名答旻序欧逆屏翰绮纷栖亩轻薄无行染练柔谨伤陷蛇蚹身骨摄丝盒子蛇珠霜霏四背四代檀蘂桃花春水颓替瘟疹无气歇仙标贤守谢赋躧高蹻