
[flurried] 〈方〉∶慌手慌脚
毛毛楞楞地摘下帽子
“毛毛楞楞”是一个汉语方言叠词,常见于北方口语表达,主要用来形容人性格急躁、行为莽撞或处事不够稳重的状态。根据《现代汉语词典》(第7版)收录的释义,该词包含以下核心语义:
一、基本含义 “毛毛”作为前缀,常与表示状态的词结合,强化动作的急促性;“楞楞”本义指鲁莽冒失,组合后形成ABCC式结构,整体强调缺乏细致考虑的行为特征。例如:“这孩子毛毛楞楞的,过马路也不看车”(《北京方言词典》)。
二、词源与构成 该词属于北方官话中的形象化表达,最早可追溯至清代口语文献。从构词法分析,“毛”本指动物表皮覆盖物,引申为“粗糙、不细致”;“楞”通“愣”,表示反应迟钝或举止冒失,二者叠加后形成贬义倾向的形容词(《汉语叠字用法辞典》)。
三、使用语境
四、语义辨析 近义词“冒冒失失”侧重行为后果,“慌慌张张”强调心理状态,而“毛毛楞楞”更突出动作的粗糙性。该词在《普通话基础方言基本词汇集》中被标注为“带有轻微责备意味的口语词”,使用时需注意语境的情感色彩。
“毛毛楞楞”是一个方言词汇,具体解释如下:
该词未明确标注出处典故,但作为现代汉语中的常用方言成语,多用于描述日常行为中的匆忙状态。如需更完整信息,可参考汉典、沪江词典等来源。
拔十得五碑表卑末采旃参人残妆车通貙豻篡事徂辉翠禽等不及豆绿防范泛函分析匪直封锡坟兆搁楼谷公贵裔国会含粻黄闲晖声京里醵资抗活凉素连歳料估砾石柳花离远莅政立轴陇嵸滦京陆贾舌履盈蹈满马脚迷瘴排难解纷攀号前怕狼,后怕虎清谷日光灯幓纚生男育女时疫寿征送落挺执拓大亡逸遗送蓊匌咸黜信服心腹