
谓悲伤而惭愧。《梁书·元帝纪》:“鲸鯢未翦,寤寐痛心……传称皆让,《象》著鸣谦,瞻言前典,再怀哽恧。”
“哽恧”是古汉语中的复合词,由“哽”与“恧”二字构成。根据《汉语大词典》解释,“哽”本义指因情绪激动导致言语阻塞,如《说文解字》所述“哽,语为舌所介也”;“恧”读作nǜ,意为惭愧、羞耻,见于《玉篇·心部》“恧,惭也”。两字合用时,形容人因内心羞愧或悲痛而难以流畅表达的状态。
该词在古籍中多用于描述复杂情感交织的场景,例如《后汉书·列女传》中“哽咽不能言,恧颜以对”的记载,即通过“哽恧”体现人物既悲痛又自责的心理活动。其语义层次包含三个维度:一是生理层面的言语阻滞(哽),二是心理层面的道德自省(恧),三是两者相互作用形成的情感张力。
从训诂学角度分析,《广雅疏证》指出此类复合词常见于汉魏六朝文献,属于情感表达的精细化造词现象。现代《古汉语常用字字典》将其归类为“心理-行为联动型”词汇,强调内在情绪与外在表现的统一性。
“哽恧”是一个较为生僻的汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
指因悲伤、惭愧等强烈情绪导致说话结巴或难以流畅表达的状态。该词既可形容情感上的复杂心理(如悲伤、惭愧),也可描述由此引发的语言表达障碍。
《梁书·元帝纪》中“再怀哽恧”一句,描述了因未平叛乱而痛心惭愧的状态,体现了该词在古典文献中的情感深度。
现代语境中多用于文学或书面表达,需结合具体情境。例如描述某人因自责而语塞:“他面对指责,一时哽恧难言。”
注:不同来源对“哽恧”的侧重点略有差异,部分强调语言障碍(如),部分侧重情感内涵(如-5),实际使用需根据语境综合理解。
黯然摆脱綳拽差额阐幽探赜茶水城主晨精冲旷出籍除灭麤枝大叶貂褐风波亭讽兴干酵母櫜甲束兵狗彘不若犷骜寒文寒淤何翅横起纥石烈鹤头板将养角势极际寄深机石积小决腹具摺乐石厘次令妻流行色隆窳落度美术片孟母蒙头转向庙寝目识纳粮平安凭空揑造牵合碕礒若无其事色勃社会总供给神后受祉率土同庆损人不利己娑罗林停辛伫苦晩蚕五藏神