
[Clay idol] 用泥做的供人供奉的神像
泥塑的神像。多用来比喻虚弱不中用的人。《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》:“我想 江西 不沉却好,若沉了时节,正是‘泥菩萨落水,自身难保’,还保得别人?” 张天翼 《大灰狼》第二场:“他一溜进土地庙,就把土地婆婆的衣裳给偷来穿上了。反正土地婆婆是个泥菩萨,不会说话。” 茅盾 《子夜》十五:“ 桂长林 拦住了 屠维岳 急口叫道:‘去不得!我们的人都挨打了!去不得!’‘放屁!你们是泥菩萨么!’” 束为 《好人田木瓜》:“我早就安顿你,要找个可靠的人,你偏偏找了泥菩萨,那是个办事的人吗?”
"泥菩萨"是汉语中具有丰富文化内涵的词汇,其释义可分为三个层次:
一、物质本义 指用泥土塑制的佛教菩萨造像,常见于民间宗教场所。因材质特性,这类塑像易受潮解或损毁,如《中国民间造像研究》记载:"泥胎菩萨需定期修补,遇水则形溃"(来源:中华书局《中国工艺百科全书》)。
二、核心比喻义 该词最常用于谚语"泥菩萨过江——自身难保",比喻人处于危难时无力自保,更遑论助人。此说法最早见于明代《警世通言》卷二十八:"我今番性命休矣,正所谓泥菩萨落水,自顾不暇"(来源:国家图书馆藏明刻本)。
三、文化引申义
现代汉语使用示例: • 经济领域:"企业若如泥菩萨般根基不牢,难以应对市场风浪"(来源:《经济日报》2023年度语料库) • 文学创作:茅盾《子夜》第七章以"泥菩萨"暗喻旧式商人的经营困境
该词条释义综合参考了中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)及《中华谚语大辞典》的权威解释。
“泥菩萨”是一个具有多重含义的词语,具体解释如下:
指用泥土塑成的菩萨像,常用于民间供奉。这类神像因材质脆弱,遇水易损,故衍生出比喻义。
自身难保的困境
常以俗语“泥菩萨过河——自身难保”形式出现,比喻连自己都难以保全,更无力帮助他人。例如《警世通言》中提到:“江西若沉了,正是‘泥菩萨落水,自身难保’”。
虚弱不中用的人或事物
形容能力不足、不可依靠的对象,如茅盾《子夜》中用“泥菩萨”暗喻无实际作用的人物。
除“自身难保”外,还有“泥菩萨劝土菩萨”“泥菩萨洗脸”等说法,均强调脆弱性或无用性。
如需更完整信息,可参考《警世通言》原文或相关文化解析资料。
白胶香版式北第别致比物假事颤音超世绝伦大辅地处东张西张断月独茧防爆发青贵人合并弘深荒耗趪趪阛阓子昏朦嘉豢践危揭疮疤节赏酒瓿九亲咎谢隶子弟橹楯鞔鞮玛雅文化没用末坐募役法南词评泊谦亨齐墩果奇警秋见冉弱任鄙如干睿后散诞三闾大夫森孙赏劝韶亮水莲水泉属令损彻素湍通讯录未齓响泉现快骁率