
(1).谓沾污。《儿女英雄传》第三七回:“脚下那双皂靴底儿上的泥只管腻抹了个漆黑,帮儿上倒是白脸儿扯光的一层尘土。”
(2).涂抹。如:腻抹墙壁。
(3).即抹子。泥瓦工用来抹灰泥的器具。《金6*瓶6*梅词话》第七九回:“搽的那脸,倒相腻抹儿抹的一般乾浄。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:腻抹汉语 快速查询。
"腻抹"是一个方言词汇,主要在中国北方部分地区使用,其核心含义指反复、用力地擦拭或涂抹,通常带有清除污垢或使表面光洁的目的。以下从词典释义、用法及来源角度详细说明:
"腻"的本义
指油脂、污垢堆积导致的滑腻感。《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆,2016)中,"腻"有"油脂过多而黏糊"之义(如"油腻"),引申为因污垢附着需反复清理的动作。
"抹"的动作性
"抹"表示涂擦、拭去的动作,如"抹桌子"(《现代汉语词典》)。二字组合后,"腻抹"强调通过反复擦拭去除顽固污渍,隐含"用力、细致"的意味。
清除油污场景
例:"灶台沾了油,拿抹布好好腻抹几遍才干净。"
此处指针对油性污渍的深度清洁,需多次用力擦洗。
物体表面抛光
例:"红木家具得用软布腻抹,才能显出光泽。"
强调通过持续擦拭使表面光滑明亮。
方言区域性
该词多见于河北、山东等地方言,属口语化表达,较少用于书面语(《汉语方言大词典》,中华书局,1999)。
《现代汉语词典》(第7版)
(来源:中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆,2016)
《汉语方言大词典》
收录"腻抹"为北方方言词,释义"用力反复擦拭"(第4卷,第5213页)。
(来源:许宝华、宫田一郎主编,中华书局,1999)
词汇 | 差异点 | 例句 |
---|---|---|
腻抹 | 强调反复用力,针对顽固污渍 | "腻抹掉墙上的油渍。" |
擦拭 | 通用词,动作较轻 | "用纸巾擦拭水迹。" |
打磨 | 多用于硬物表面抛光 | "打磨玉石至光滑。" |
"腻抹"是具地域特色的动态动词,其权威释义可溯至《现代汉语词典》的单字解析及《汉语方言大词典》的组合词条,核心场景为深度清洁与表面处理。
“腻抹”是一个汉语词汇,具有多重含义,具体解释如下:
指物体被污渍或异物弄脏。例如《儿女英雄传》第三七回中描述皂靴底被泥“腻抹了个漆黑”,形象地表达了污垢附着后的状态。
表示用涂料、泥灰等覆盖物体表面。常见于建筑或日常场景,如“腻抹墙壁”即指粉刷墙面,强调动作的反复或均匀性。
指泥瓦工使用的抹灰工具,用于平整或涂抹建筑材料。《金瓶梅词话》第七九回提到“腻抹儿”,即通过工具名称的方言化表达,体现其功能性。
补充说明:
如需进一步考证,可参考《儿女英雄传》《金瓶梅词话》等原著或方言研究资料。
饱飞薄俗比类从事不服水土不值当测究缠丝马脑词华藂集从丧村妇黨惡丹爓大墙典文沸耳粉绿伏狮顾怜故俗孤愚鹤饮猴子跳坏包儿魂庭兼天见义必爲京闱酒逢知己千杯少扛舁略迹论心掠闹冷飞白冷人碌碌无为闾閈买水满不在意谩辞哗说默叹耐普尔南宫敬滂被撇漩皮牙孜岥岮曝场青山曲为之防如弟如君洒翰俗陋台北探春投簪嵬崖憸滑霄翰巇絶