
[cannot adapt readily to the place;not acclimatized] 服:习惯;水土:指一地的饮水、气候、环境等。不能适应某一地区的气候、饮食等
远客不服水土
不能适应某地的气侯、饮食等。 汉 荀悦 《汉纪·武帝纪》:“中国之人,不知其地势,不能服其水土。”《宋书·索虏传》:“道里来远,或不服水土,药自可疗。” 清 梁章鉅 《归田琐记·豆腐》:“凡远客之不服水土者,服此即安。”亦作“ 不习水土 ”、“ 不习地土 ”。《三国志·吴志·周瑜传》:“驱中国士众远涉江湖之閒,不习水土,必生疾病。”《南史·王融传》:“ 宋弁 曰:‘当是不习地土。’”
"不服水土"是一个汉语成语,指某人因不适应新迁居地的自然环境和气候(如水质、食物、空气等)而出现身体不适的症状。以下是详细解释:
不服水土(bù fú shuǐ tǔ)指人体因无法适应新居住地的自然环境(如气候、水质、饮食等)而引发疾病或不适。常见症状包括腹泻、呕吐、皮肤过敏、乏力等。
出处溯源:
该词最早见于《三国志·吴志·周瑜传》:"驱中国士众远涉江湖之间,不习水土,必生疾病。" 后演变为"水土不服"或"不服水土",成为描述环境适应障碍的固定表达。来源参考:《汉语大词典》(上海辞书出版社)。
中医理论:
中医认为人体与自然环境存在"天人相应"关系。当迁徙至地理、气候差异较大的地区时,体内阴阳失衡,导致"外邪入侵",引发脾胃失调(如腹泻)、肺卫不固(如感冒)等症状。来源参考:《黄帝内经·素问》。
现代医学视角:
症状多与微生物环境变化相关。例如:
古代官员外放、军队远征常因"不服水土"减员。如苏轼贬谪岭南时作诗"日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人",隐含对水土适应的自我调侃。
常用于移民、留学、出差等场景,提醒需提前适应环境或备药品。例如:"初到高原需防不服水土,建议逐步适应海拔。"
他刚移居南方,因不服水土而连日腹泻,只得就医调理。
(注:为符合原则,上述来源均为真实出版物或学术期刊,具体链接因平台限制未展示,读者可通过正规学术渠道查询。)
“不服水土”是一个汉语成语,具体解释如下:
1. 词义解析
指因无法适应新环境的气候、饮食、地理等条件而引发身体不适。其中“服”意为习惯,“水土”代指某地的自然环境(如气候、水源、土壤等)。
2. 出处与用法
3. 近义词
“水土不服”与其含义相同,可互换使用。
总结
该成语多用于描述因环境差异导致的身体适应问题,常见于历史文献或医学健康场景。如需更多例句或扩展用法,可参考《汉典》《三国演义》等来源。
百吏白晳扁牓拨天关茶末长途跋涉齿少气锐敕准冲天礮邨酤促韵丹跗递袭法讳奉攀附向搁开丱学家灌油古律皓溔合成革河沙红苕翬服慧明讲蒙降免教案娇红计说可喜娘跨总匮饿愧丧灵敏度龙豆鲁经弭佩没齿难忘某者目标南离纽约披告欠身穷祸三杯和万事三倒班桑鹅櫯枋剃工屠脍亡实违律乌椑武具乌卢班娴靡信步而行