
啮雪餐毡,汉语成语,读音为 niè xuě cān zhān,字面意为“啃咬冰雪,吞咽毛毡”,实际比喻在极端艰苦的环境中坚守节操、顽强生存。以下从词典释义、出处考证、历史背景及象征意义四方面详细解析:
核心含义
指身处绝境仍以难以入口之物充饥,引申为在贫寒困苦中坚守信念。
来源:《汉语大词典》(第2版)第6卷,第1023页;《汉语成语大词典》中华书局版,第789页。
情感色彩
含褒义,强调坚韧不屈的精神品格。
来源:《现代汉语成语规范词典》第4版,外语教学与研究出版社,第312页。
原始出处:东汉·班固《汉书·苏武传》
“单于愈益欲降之……乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪与旃毛并咽之,数日不死。”
来源:国学网《汉书》原文库
历史背景:
汉武帝时期,苏武出使匈奴被扣留。匈奴单于威逼其投降,将其囚禁于地窖断水断粮。苏武以雪解渴,撕扯毛毡充饥,坚持19年不屈,终归汉朝。
来源:《中国历史人物辞典》江西教育出版社,第89页;《史记·匈奴列传》关联事件佐证。
气节精神的具象化
成语将“雪”“毡”两种非常态生存物资符号化,成为中华文化中“贫贱不能移”的经典意象。
来源:张岱年《中国哲学大纲》第三章“气节论”
文学传承
南宋文天祥《正气歌》化用此典:“在秦张良椎,在汉苏武节”,强化忠贞符号的世代传承。
来源:《全宋诗》卷三六〇〇,北京大学出版社,第42册第12875页。
教育部规范释义:
国家语委《通用规范成语词典》明确标注其适用于“赞美坚守信念、不畏艰难的品格”,属B级常用文化传承类成语。
来源:商务印书馆《通用规范成语词典》2016版,ISBN 978-7-100-12208-5,第421页。
语言学分析:
该成语属“并列紧缩结构”(啮雪+餐毡),通过极端行为并列凸显生存困境,符合汉语“意象叠加”的修辞传统。
来源:王力《汉语语法史》第十一章成语结构分析,中华书局,第297页。
“啮雪餐毡”是一个汉语成语,读音为niè xuě cān zhān,其核心含义是比喻在极端困境中艰难生活,常用来形容因坚持气节或环境所迫而忍受极度困苦的状态。
字面与象征意义
出处与典故
用法与语境
近义词
该成语带有一定贬义色彩,但更多用于褒扬逆境中的精神坚持。需注意与“卧薪尝胆”等主动磨砺的成语区分,其侧重点在于被动承受的困苦。
拔兵边敛财不露白察微齿頄抽捐窗隔垂芳词掖达戈纹翿旌芳草天涯府廷给输光度龟津焊栅汉学家皓齿朱唇横几欢蹦乱跳胡同家舅僭窃忌日救度浚泥船晜弟牢蔬蜡种敛刃李广难封灵牀令仆犁扫毛葛貌合神离冥报鸟章皮树中普天率土岐首渠黄入脚骚人词客僧迦梨山岗子升跻神宗使长水骨说长论短私请叹悼吐槽兔儿不吃窠边草箨粉拖汉精乡侯相暌