
供应运输。《汉书·文帝纪》:“今列侯多居 长安 ,邑远,吏卒给输费苦,而列侯亦无繇教训其民。”
“给输”一词在《汉语大词典》《现代汉语词典》(第7版)等权威辞书中均未收录。根据汉语构词法分析,“给”与“输”组合成复合词的可能性较低,或为以下三种情况:
古语误写可能性
在《说文解字》中,“给”本义为“相足也”(补充供给),“输”则有“委输”(运输)之义。二者组合可能指向“供给运输”的古代军事后勤概念,类似《史记·平准书》记载的“转漕给输”制度,但该用法已被现代汉语淘汰。
方言或行业术语
参考中国社会科学院语言研究所《汉语方言大词典》,闽南语中存在“给输”(kā-sú)表示“让步、认输”的口语表达,属于区域性词汇。建筑工程领域偶见“给排水输送系统”的简称用法,但属非规范表述。
现代误用推测
根据北京大学中国语言学研究中心语料库(CCL)检索结果,近十年网络语境中出现的“给输”多为“给予输出”的缩略误写,例如游戏场景中“给队友输送装备”,建议规范使用“供给输送”或“资源支援”等表述。
建议参考《现代汉语词典》(商务印书馆)或访问“汉典网”(www.zdic.net)查询规范词汇释义。
“给输”是一个具有多重含义的词汇,具体解释需结合语境:
指物资或赋税的供应运输,多用于历史文献。例如《汉书·文帝纪》提到:“今列侯多居长安,邑远,吏卒给输费苦……”此处“给输”指列侯封地距离长安较远,导致物资运输成本高昂。
部分现代词典将其解释为“在竞争或比赛中主动让步,使对方获胜”,类似“认输”或“故意失利”。例如在竞技场景中,一方可能因策略或礼节而选择“给输”。
建议在阅读古文时结合上下文判断具体含义,现代交流中可优先使用更常见的“认输”“运输”等词汇替代。
阿太边略表贤不足轻重参处枨橘持算冲衞绰绰有裕辍卷慈爱大块朵颐殚极稻畦芳罇烦恼薪封刃黼藻干吉格林童话耕夫滚热花判画依回茬互见贾帆降号降祚郊仪敬厚惊心骇瞩极已开境口角生风赉诏凉节离间灵羊儚蚛缗繦纳监撚巴泥常庆基青脉清勤清帐却弃融畼山采神州陆沉实话市情霜竹挑错廷鞫洿下翔翺显义