月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

啮檗吞针的意思、啮檗吞针的详细解释

关键字:

啮檗吞针的解释

檗:俗称黄柏,味苦。啮檗:食用黄檗,比喻食物之味如黄檗之苦。吞针:将针吞下,比喻食物极难入口。形容食物难以下咽。

词语分解

专业解析

"啮檗吞针"是一个源自中国古代诗文的成语,形容食物极其苦涩难咽,或处境异常艰难痛苦。以下是详细解释:


一、成语释义

  1. 字面含义

    • 啮(niè):用牙齿咬。
    • 檗(bò):黄檗(黄柏),一种味苦的中药材。
    • 吞针:吞咽针尖。

      整体:字面指"咬嚼黄檗,吞咽针尖",比喻承受极度的苦涩与痛苦。

  2. 引申义

    后泛指生活困苦、处境艰难,或形容某事令人难以忍受,如"味同嚼蜡"的极端化表达。


二、出处与典故

此成语出自唐代诗人白居易的《三年别》:

"悠悠一别已三年,相望相思明月天。

肠断青天望明月,别来三十六回圆。

君知妾有夫,赠妾双明珠……

还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

啮檗吞针岂易论,梦中惊觉自沾巾。"

诗中"啮檗吞针"形容主人公因爱情与礼教冲突而承受的内心煎熬,如同咀嚼苦檗、吞咽针尖般痛苦。


三、权威词典解释

  1. 《汉语大词典》(来源:上海辞书出版社)

    "啮檗吞针:喻生活极为困苦,或处境极艰难。"

  2. 《全唐诗鉴赏辞典》(来源:中华书局)

    在白居易《三年别》的注解中强调:

    "啮檗吞针"以具象化的生理痛苦,隐喻情感与道德的双重折磨。


四、现代用法示例


五、关联文化背景

在中医文化中,"檗"(黄柏)是清热燥湿的苦寒药材,其味极苦;"吞针"则源于佛经《法华经》"如吞针钩"之说,象征难以承受之痛。二者结合,强化了成语的苦难意象。


"啮檗吞针"以极具张力的意象,浓缩了物质与精神的双重苦难,是汉语中表达"极端艰辛"的经典成语。其生命力源于白居易诗作的文学高度,以及中医与佛学文化的深层渗透。

网络扩展解释

“啮檗吞针”是一个汉语成语,读音为niè bò tūn zhēn,其含义存在两种不同解释,需结合语境理解:

1.形容食物难以下咽(主流字面义)

2.引申为形容性格固执、心胸狭窄(比喻义)

使用建议

别人正在浏览...

百长百木拔舌地狱拨天关産物澄坠酬抗春卿戴见短程夺转仿摹忿怼风疾风誉俯观浮论改物官责吼三喝四火斾火焰山将仕湔雪胶青教职戒鼓藉使看语课外伶夔緑竹美人迟暮南钥酿寒驽马女长须嫁旁妇泡子蚍蜉戴盆辟支小乘乔声怪气清夷邛竹山秋祫荣退刹寺视为知己诗印鼠法説解司笾执豆速狱擡写贪狡铁豸璺拆翁壻象环销耎