
菉草与萹竹。《诗·卫风·淇奥》:“瞻彼 淇 奥,緑竹猗猗。” 毛 传:“緑,王芻也;竹,萹竹也。” 陈奂 传疏:“《唐本草》旧註云:‘藎草,俗名菉蓐草。《尔雅》所谓王芻者也。’……竹,《尔雅》亦作竹,传云萹竹,《尔雅》作萹蓄。”按, 三国 吴 陆玑 《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》以为一物, 宋 朱熹 《诗集传》从之,训为绿色之竹。
緑竹是汉语中具有多重文化意涵的复合词,其核心含义可从以下角度解析:
一、基本释义 根据《汉语大词典》,“緑竹”指颜色青翠的竹子,强调竹子的自然形态与色泽特征。其中“緑”通“绿”,表颜色;“竹”为禾本科多年生常绿植物,古人将其与梅、兰、菊并称“四君子”。
二、古籍例证 《诗经·卫风·淇奥》载“瞻彼淇奥,緑竹猗猗”,此处的“緑竹”存在两种解读:一说是绿色竹子,象征君子德行;另一说认为“緑”指荩草,“竹”指萹蓄,属两种草本植物,汉代学者陆玑在《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》中曾对此进行考辨。
三、文化意象 在古典文学中,緑竹常作为高洁人格的象征。唐代王维《竹里馆》以“独坐幽篁里”描绘隐逸之境,宋代苏轼《于潜僧绿筠轩》更直言“宁可食无肉,不可居无竹”,均赋予緑竹精神品格层面的延伸意义。
四、植物学特征 现代植物学著作《中国植物志》记载,竹类植物茎秆多呈绿色,竹叶四季常青,且具有快速生长特性。这种生物学特性使其成为传统文化中坚韧生命力的典型载体。
五、现代语用 《现代汉语词典》第七版将“绿竹”列为标准词条,释义侧重其自然属性,常见于描写生态环境的语境,如“绿竹掩映”“绿竹成荫”等固定搭配。
关于“緑竹”的词义解释,综合多个来源分析如下:
植物组合
指两种草本植物“菉草”与“萹竹”。菉草即《诗经》中提到的“王芻”,萹竹则是一种丛生的竹类植物。此释义源自《诗经·卫风·淇奥》的注解,毛传明确将“緑”和“竹”分释为两种植物。
绿色竹子
后世俗用中,“緑竹”也指绿色的竹子,例如《文选·张协·杂诗》中“回飙扇绿竹”即描述竹林的动态景象。
古代注解差异
现代观点
当代学者多认为《诗经》原意更接近“菉草与萹竹”,而“绿色竹子”为后世文学引申义。
在古典文学中,“緑竹”常作为意象:
“緑竹”一词存在双重释义,需结合具体语境判断。若需进一步考证,可参考《诗经》注解及植物学文献。
敖戏瀑泉标率蚕禾倡卒城根传籍慈笃刺客麤妙电瓶车短帽遁世隐居飞驰飞漱汾阴赶任务戈鈇后救花蚨黄雀衔环花韵混溟疆圉角招静素尽势冷摊聊城箭燎若观火谩好猫鱼盟心腻滞滞沤手香破纱帽谦言栖毫亲里亲睦穷绝鹊音如获至寳山家山丈十六卫收用霜葩颂词松明火把宿物伪冒魏阙心危拥匣匮闲编仙骨纤美淆乱谐从