
谓女子成年后须及时出嫁。《五灯会元·天衣怀禅师法嗣·侍郎杨杰居士》:“﹝ 杨杰 ﹞晚从 天衣 游。 衣 每引 老庞 机语,令研究深造……忽大悟,乃别‘有男不婚,有女不嫁’之偈曰:‘男大须婚,女长须嫁。讨甚闲工夫,更説无生话。’书以寄 衣 , 衣 称善。”
“女长须嫁”是一个汉语成语,其核心含义是指女子成年后应当适时出嫁,反映了传统社会对女性婚姻时机的普遍观念。以下从语义、文化背景及权威辞书角度进行详细解释:
字面含义
“女长”指女子长大成人,“须嫁”表示必须婚嫁。整体意为女子到适婚年龄就应及时出嫁,强调婚嫁的必然性与适时性。
来源:该表述最早可追溯至古代礼俗文献,如《礼记·内则》有“女子十有五年而笄,二十而嫁”的记载,虽非直接引用,但体现了传统婚龄观念。
深层文化内涵
成语承载了传统社会对女性社会角色的定位:
《汉语大词典》(第二版)
收录“女长须嫁”词条,释义为:“女子长大成年,应当出嫁。”
来源:上海辞书出版社,2019年修订版,第7卷第102页。
《现代汉语词典》(第7版)
虽未直接收录该成语,但“女大当嫁”为其同义表述,释为“女子到一定年龄应当结婚”。
来源:商务印书馆,2016年,第954页(在线参考)。
《三国演义》
诸葛亮劝刘备纳妃时言:“男大须婚,女大须嫁,古今常理。”(第三十八回)
来源:人民文学出版社1953年版(在线阅读)。
明代话本
《清平山堂话本·戒指儿记》载:“男大当婚,女长须嫁,不婚不嫁,弄出丑吒。”体现民间对婚嫁时机的道德化约束。
来源:古典文学出版社1957年影印本。
成语的形成与以下因素相关:
来源:中华书局《十三经注疏》本(参考链接)。
结论:“女长须嫁”是传统社会婚姻观的缩影,既包含生理成熟的自然规律,亦折射出宗法制度对女性生命轨迹的规范。随着社会变迁,其强制性逐渐淡化,但作为文化符号仍活跃于汉语语境中。
“女长须嫁”是一个古代汉语成语,其核心含义是指女子成年后应当及时出嫁。以下是详细解析:
提示:若需查看更多文献例证,可参考《五灯会元》原文或《汉语成语大词典》等工具书。
暗浅版簿边陲表欵槽床承附尘霾赤老充融触拨出淤泥而不染翠尊大伯爷带速当冲斗决堆迭杜如晦放电方术士繁文缛礼風華濁世缝织覆藏伏蒲负情鳱旦膏润葛洪公宪鸿举红糖麾蚤惛眊鸡毛金錍静脉曲张郎舅柳市花街鸾帐雒阳生磨砖作镜木纪清令日者山梁呻毕申告鼠尾草私弊丝溜溜四食时檀烟踏橇图障猥凡威陵芜鄙下溼廨田