
年假的汉语释义与法律解析
“年假”是现代汉语中常见的复合词,由“年”与“假”构成,专指劳动者依法享有的带薪休假权益。根据《现代汉语词典》(第7版),“年假”定义为“职工工作满一定年限后,每年享有的保留工资的连续休息时间”。其核心特征包含两方面:一是与工作年限挂钩的资格条件,二是带薪休假的法律保障。
从法律层面看,中国《职工带薪年休假条例》(国务院令第514号)明确规定,职工连续工作满1年以上,可享受5至15天不等的年假,具体天数依累计工龄计算。例如,工龄1-10年者享5天年假,10-20年者10天,20年以上者15天。计算公式可表示为:
$$
text{当年应休天数} = leftlfloor frac{text{当年度在职日历天数}}{365} times text{全年应享天数} rightrfloor
$$
需注意,年假与法定节假日、婚假等性质不同,其设立目的是保障劳动者休息权与身心健康,体现劳动法“权利与义务对等”原则。
在语用范畴中,“年假”常与“申请”“调休”“未休补偿”等动词搭配使用,例如:“员工需提前申请年假”“未休年假可折算三倍工资”。这一用法在《劳动法》第四十五条及《企业职工带薪年休假实施办法》中均有对应条款支撑。
年假作为法定福利,既反映汉语词汇与社会制度的关联性,也彰显国家对劳动者权益的强制性保障。
年假(Annual Leave)是指职工连续工作满一年后,依法享有的带薪休假制度。以下是详细解释:
定义与性质
年假是国家为保障劳动者休息权而设立的法定假期,职工在休假期间享受与正常工作期间相同的工资收入。它属于劳动者的法定权利,与企业提供的旅游等福利性质不同(后者属于额外激励)。
享受条件
使用规则
未休处理
若单位无法安排休假,需按日工资收入的300%支付报酬;职工离职时未休年假应按比例结算。
其他说明
年假的英文翻译为“annual leave”,例如:She has 20 days annual leave.。需注意,部分企业可能设置更高标准的年假福利,但不得低于法定天数。
按选白高帽罢止毕结伯夷叔齐不变惨然操鼓城市生态系统仇耻葱头打谅荡决捯根儿道师稻菽敌惠敌怨多样统一法伍風雷性分量概览告语宫缬颔颐豪剧訇咚话把黄耳慌速速慌张煎餅洁滑劫运鲸珠纠案鬏勒九升绩効康熙帝辽河冽厉棉袍明石木舌宁可信其有评模情同手足容盛双井派疏介讨酒钱腾达天打雷劈晩点笑调鞋爿协中希风心到神知