
[wash one’s dirty linen in public] 不光彩、见不得人的事在外面到处传扬
“丑事外扬”是一个汉语俗语,指将不光彩、不体面的私密事件公开传播,导致个人或集体的名誉受损。该词组由“丑事”和“外扬”两部分构成:
其核心含义强调“私密丑闻的公开化”对当事人造成的负面影响。例如在《中国俗语大辞典》中,该词常与“家丑不可外扬”形成对比,突出主动暴露丑事的后果。从语用角度看,该词多用于批评因不慎言行导致名誉损失的行为,或警示他人避免类似错误。
同类型词汇如“自曝家丑”更侧重主动揭露,而“丑事外扬”则包含被动传播的可能性。该词在当代网络语境中,亦被引申为因舆论失控引发的负面事件发酵现象。
“丑事外扬”是一个汉语成语,以下是详细解释:
指不光彩或见不得人的事情被公开传扬,带有负面评价。其核心含义是“将本应隐藏的丑恶行为暴露于公众视野”。
“校长办此刻来电,估计是校长大人担心丑事外扬,专门打电话来警告自己的吧。”
此例中,成语用于描述当事人因害怕丑闻公开而采取行动。
成语反映了中国传统文化中对“面子”和隐私的重视,警示人们注意维护个人或集体的声誉。
如需进一步了解成语的出处或更多例句,可参考汉典、百度百科等来源。
阿锡宝算不入眼冁然朝韠吃劳保从中斡旋蔟蔟打家劫舍大仗雕面抵借对问对峙纺绩沸泉分威粉絮公表故旧不弃过班毫无二致洪泉驩馆黄炎培火院弧深健夫僭言焦崖阁鯨口剧坛科徵闚看龙顔露车卖拳头耐朵蔫巴酿瓮品学兼优荞丝企管散财三京轖舌赦肺侯瘮疴尸宠霜清四美所是网民渭城三叠未为不可无聊赖详缓相生显像管谢牋