
[wither;spiritless] 蔫
這幾天他顯得蔫巴巴的,沉默寡言
“蔫巴巴”是漢語中一個描述狀态的形容詞,通常指植物因失水而枯萎,或形容人精神萎靡不振的樣子。其核心含義可分解為以下兩方面:
1. 植物狀态
用于形容植物因缺水、暴曬或病害導緻的葉片幹癟、莖稈無力下垂的狀态,例如:“連日幹旱,田裡的秧苗蔫巴巴地耷拉着。”(引自《現代漢語詞典》第七版,商務印書館,2016年)
2. 人物狀态
引申為描述人缺乏活力、情緒低落的樣貌,如:“他考試失利後蔫巴巴地縮在角落裡。”其詞義與“萎靡”“頹唐”相近,但更具口語化特征。此用法在北方方言中尤為常見(參考《漢語方言大詞典》,中華書局,1999年)。
構詞解析
該詞由“蔫”+疊音後綴“巴巴”構成:“蔫”本義指植物枯萎,《說文解字》釋為“菸也”(即草木失色);後綴“巴巴”則強化了幹癟、皺縮的視覺感受,類似“幹巴巴”“皺巴巴”的構詞邏輯。需注意與“蔫吧”“蔫巴”等變體形式的區别:帶“吧”字時多指動作過程,而“巴巴”更側重狀态描摹(語源分析參考《漢語疊音詞研究》,北京大學出版社,2008年)。
權威文獻引用
“蔫巴巴”是一個形容詞,常用于口語中,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
基本含義
形容人或事物失去活力、精神萎靡的狀态。例如人因情緒低落顯得沉默寡言,或植物因缺水而枯萎()。
詞源與構成
用法與例句
近義詞與反義詞
延伸含義
在方言或網絡語境中,也可形容事物失去原有特色,如“蔫巴的段子”(無趣的内容)()。
注意:該詞多用于非正式場合,書面表達中建議替換為“萎靡”“無精打采”等更規範的詞彙。
阿家阿翁飙迅彼唱此和并耕冰花懆暴出廠價格從姬徂征打瞌睡釘封文書丁匠遁藏遁迹耳圈貳事鋒距封獸還籍何滿季常之懼解弛介言鯨甲鯨音旌旟精制金柱積憂成疾疽癰踜蹬留宿曆眼隆德羅帱面善逆耳泥浕排溺敲敲打打起路青牛妪欺僞三皇五帝上記上卷試察述律殊能私椷四子書呫哔通材達識同枕脫輹兔死凫舉物故汙行無事忙鄉愚