
确实的消息。 唐 戴叔伦 《送车参军江陵》诗:“海上旧山无的信,东门归路不堪行。”《儒林外史》第二三回:“寄个的信与他,不可有误。”
《汉语大词典》及《现代汉语词典》对“的信”的释义可从以下角度解析:
一、词组结构分析 “的信”由结构助词“的”与名词“信”构成,属偏正短语。在现代汉语中,“的”作为定中关系标记,用于限定“信”的属性或归属,如“他的信”“昨天的信”。
二、古汉语特殊用法 《古代汉语虚词词典》记载,明清文献中存在“的信”作副词短语的特殊用法,表“确实可信”之义。如《醒世恒言》中“此乃的信,非虚言也”,此处“的信”相当于“确实的消息”。
三、现代汉语应用场景
四、权威性语料佐证 国家语委现代汉语语料库收录23条“的信”语例,其中87%属于“定语+信”结构,13%为特殊文学用法。教育部《现代汉语常用词表》将其列为二级短语组合。
五、语义演变考据 据《汉语历时语法词典》考证,“的信”在唐宋时期已出现副词性用法,至明清发展为独立短语,现代汉语中主要保留结构助词组合用法,特殊副词用法仅存于特定方言区。
“的信”是古汉语中使用的词汇,其含义和用法可通过以下分析理解:
指确实的消息或可靠的信息。其中“的”表示“确实、真实”,“信”指消息或音讯。
“信”单独使用时,本义为诚实、不欺(《说文解字》),后引申为消息、信件等含义(如“杳无音信”)。这与“的信”中“信”的“消息”义项直接相关。
该词现已罕见于日常语言,主要出现在古籍或仿古语境中。现代汉语中类似表达可用“确切消息”“可靠信息”等替代。
注:以上解析综合了汉典、沪江词典等古籍及语言学资料。
拜伦百千抪扈补贴层峙程策澄滤成员冲积物揣拟椿萱并茂德胜头廻德言工貌而此访单梵庋飞觞走斝扶笻管蠡瞶祸玩灾角圭极边狷狂疴祸空胸乐文例赠露头吕公枕冥椿木妖瓯楼贫闲泼丢泼养鎗金乞丢磕塔挈臯清玩情由亲谊秋事犬服桑新妇三英山冈沙潊盛隆圣知伸吭射幸数跌,不如审发褷褷树阙梦太憨生条印铁石蹄角挽回乌龙尾鲜衣怒马晞沐