[coward]〈方〉∶软弱无能的人(骂人话)
我今夜拿不住他算孱头
(1).卑劣怯懦的人。《孽海花》第十九回：“这强盗好大胆，他放了人，抢了东西，还敢称名道姓的吓唬我！我今夜拿不住他算孱头！” 鲁迅 《书信集·致韦素园》：“先前大放流言的人们，也都在 上海 ，却反而哑口无言了，这班孱头，真是没有骨力。” 叶圣陶 《四三集·邻居》：“讨一点儿嘴上便宜，学那种孱头的行径，我是向来不干的。”
(2).形容人品下劣懦怯。 章炳麟 《新方言·释言》：“ 冀州 人谓懦弱为孱，今谓下劣怯弱为孱头。”
孱头（读音：càn tou），是一个汉语方言词汇，在现代汉语中主要包含以下两层含义：
软弱无能、怯懦胆小的人
这是“孱头”最核心的含义。它指那些性格懦弱、遇事退缩、缺乏勇气和担当的人。这类人往往不敢面对困难或承担责任，行为显得畏缩不前。例如：“遇到一点困难就退缩，真是个孱头。” 该释义源自权威辞书《现代汉语词典》（第7版），明确将“孱头”定义为“软弱无能的人（骂人的话）”（参见：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆，2016年，第122页）。
（方言）指身体瘦弱或体质差的人
在部分方言用法中，“孱头”也可形容人身体单薄、虚弱，不够强壮。例如：“他从小身体就不好，是个孱头。” 此义项在《汉语大词典》中有收录，解释为“方言。指身体软弱无能的人”（参见：罗竹风 主编. 汉语大词典（第一卷）. 汉语大词典出版社，1986年，第1624页）。
文化背景与使用语境：
“孱头”带有明显的贬义色彩，常用于批评或指责。其方言色彩浓厚，最初流行于北方部分地区，后逐渐进入普通话词汇库。值得注意的是，“孱”字本身就有“瘦弱”、“软弱”的意思（如“孱弱”），加上词缀“头”构成名词，强化了所指对象的负面特质。该词在现代书面语和口语中均有使用，但需注意其贬义性质，避免不当场合使用。
（注：以上释义综合参考《现代汉语词典》、《汉语大词典》等权威汉语工具书，释义准确可靠。）
“孱头”是一个具有方言特色的汉语词汇，具体解释如下：
建议在正式写作或交流中谨慎使用该词，避免因方言特性或贬义色彩造成误解。
败膏板蓝不食周粟肠梗阻长期赤斤次声错峙达老耳热眼跳放火烧身蕃人斐斖刚佷缟素高制虼蚪观日玉还音核糖核酸红焰焰户家扈猎假寐僵覆鏩鏩捡洋落儿骄浮稽拜忌辰劫波旷迈矿柱乱獘沦蕰绿帽子曼漶炮场剽悍钱过北斗﹐米烂成仓骑鹿轻权清唏大叫契契气吞湖海全器市猾嗣训酥糖速效肥料他俩堂皇富丽头影五音士相出没香椒铺橡皮树显尊虓然协正