
(1).犹言不易相处。 元 秦简夫 《东堂老》第一折:“这老儿可有些兜搭,难説话,慢慢的远打周遭和他説。”
(2).不便启口。《水浒传》第十五回:“ 吴用 寻思道:‘这酒店里须难説话,今夜必是他家权宿,到那里却又理会。’”
“难说话”是现代汉语中常见的口语化表达,其核心含义指人在沟通中表现出不易妥协、要求苛刻或性格固执的特征。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,“难”表示困难、不易,“说话”在此处引申为沟通交流,整体组合后形容人际互动中的障碍性状态。
从词源结构看,“难说话”属于动宾短语的扩展用法。汉典网分析指出,该词通过“动词+名词”的构词方式形成比喻义,重点强调行为主体在对话中表现出的主观抗拒性。在实际语境中多用于以下场景:
近义词系统显示,“难说话”与“固执己见”(出自《国学大师》成语词典)存在语义关联,但前者更侧重沟通层面的困难,后者强调思维方式的固化。反义词则可参照“通情达理”,该词在《新华成语词典》中释义为“懂得道理,言行合情合理”,与“难说话”形成鲜明对比。
语言学家在《中国语文》期刊的研究表明,该表达在北方方言区使用频率较高,常伴随“这人真难说话”等评价句式出现,反映说话人对沟通对象的主观评价。这种表达方式既保留古汉语单字表意的精炼特征,又体现现代汉语双音节化的演变规律。
“难说话”是一个汉语词语,其含义和用法可从以下角度解析:
不易相处
形容人的性格固执、挑剔或难以沟通,常带有负面评价。例如《红楼梦》第三十二回提到:“我说你们这几个人难说话,果然不错。”
不便启口
指因尴尬、敏感等原因难以直接表达诉求或意见。如《水浒传》第十五回中,吴用因顾忌环境而感叹“这酒店里须难说话”。
如需进一步了解古籍中的具体用例,可参考《东堂老》《水浒传》等文献原文。
八珍玉食不置褒贬猜矫传壻砚从飨递衍敦懿二项方程房笼风险覆函革容工业类型海薻潢汉脚佣加重荆钗记进酒金麦穗机宜科本刻责来劲炼顶立名六石弓力作沦滓门正灭户明刻明圣明修栈道,暗渡陈仓氁衫拍足屏事披拭迁次窃取窃衣取温器甲衢灯群谤热莽伤惋尚虚中馈剩墨生厌神禹碑税入跳浮怗怗恫鳏万年历挽转僞意问俗乡尊胁求