[embarrassed] 形容难为情的样子,羞愧的样子
观其色赧赧然。——《孟子·滕文公下》
赧然一笑
赧然不能启口
惭愧脸红貌。《韩诗外传》卷十：“ 孟尝君 赧然，汗出至踵。” 唐 刘禹锡 《上杜司徒书》：“始赧然以愧，又缺然以慄。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·阿绣》：“女子索镜自照，赧然趋出，寻之已杳。”
"赧然"是汉语中表示羞愧情态的状态形容词，其核心含义为因羞愧而面红的状态。《汉语大词典》将其定义为"羞惭而面赤貌"，强调面部因心理活动产生的生理反应特征。该词由单字"赧"加词缀"然"构成，其中"赧"在《说文解字·赤部》中被训释为"面惭赤也"，段玉裁注疏特别指出"赤至面谓之赧"，从字形角度印证了其本义与面部红晕的关联。
在古代文献应用中，《孟子·滕文公下》"观其色赧赧然"的用例，生动展现了人物因自省不足而产生的羞愧情态。现代汉语中该词多用于书面语境，《现代汉语词典》标注其为书面语词，常见于描写人物神态的文学作品中，如钱钟书《围城》中"他赧然握着她的手"的描写，精准刻画了人物微妙的情感波动。
在语法功能上，该词主要作谓语或状语，具有描述瞬时情态的特性。相较于"羞赧""愧怍"等同义词，"赧然"更突出面部生理变化与心理活动的同步性，这种具象化特征使其在文学描写中具有更强的画面表现力。
“赧然”是一个汉语词汇，读音为nǎn rán，形容因羞愧、难为情或惭愧而脸红的模样。以下是详细解释：
核心含义
指因内心感到羞愧、尴尬或不安时，面部发红的状态，常见于因过失、失礼或窘迫引发的情绪反应。例如：“陆许赧然一笑”，或古文“孟尝君赧然，汗出至踵”（《韩诗外传》卷十）。
词源与演变
“赧然”不仅描述生理反应（脸红），更隐含道德或情感层面的自我审视。如《韩诗外传》中孟尝君因行为失当而“赧然”，体现儒家文化中对“知耻”的重视。
如需更完整信息，可参考《汉语大词典》或《孟子》《韩诗外传》等古籍。
卑谦兵旗补台不羞见俦侣达旦邓师登寻调门独木不成林翻领风裘负偿扶危济急刚胆耕蚕光堂顾闳中归真滚球含洪横塞后话货畚骄泰叫喜借道痎痁集诊快谈离愍买主枚邹愍怜末岁骈诛弃常亲兄弟颀颀漆器劝服屈谷巨瓠桡枉叡后折铛神术妙计誓书诗文守寡舒服苏钟贪顽殢娇推故莞然猥下吴市隐涎不痴下身亵衣