涎不痴的意思、涎不痴的详细解释
涎不痴的解释
装呆卖傻。《醒世姻缘传》第六6*四回：“ 狄大哥 ，这银子或者是你不是你，你可也説説是怎么。你这们涎不痴的，别説 狄大嫂 是个快性人，受不的你这们顿碌，就是我也受不的。”
词语分解
- 涎的解释 涎 á 唾沫，口水：垂涎三尺。流涎。涎沫。 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：
关注词典网微信公众号：词典网，回复:涎不痴汉语 快速查询。
专业解析
“涎不痴”是一个相对冷僻的方言词汇或古语表达，其核心含义与“涎皮赖脸”或“涎着脸”相近，指故意做出嬉皮笑脸、厚着脸皮纠缠或讨好他人的样子，带有装傻充愣、不知羞耻的意味。以下是基于权威汉语词典和文献的详细解释：
-
字义分解与核心含义
- 涎 (xián)： 本义指口水、唾液。引申为像流口水一样垂涎、贪婪的样子，常用来形容厚着脸皮、不知羞耻地纠缠或讨好。例如《汉语大词典》解释“涎”有“嬉笑貌；厚着脸皮”的引申义。
- 不痴： “不”表示否定，“痴”指傻、呆笨。字面意思是“不傻”，但在此语境中并非指聪明，而是指故意装出傻乎乎、不谙世事的样子，实则是为了达到某种目的（如占便宜、逃避责任、讨好卖乖）而佯装糊涂。
- 整体含义： “涎不痴”结合了“涎”的厚颜无耻和“不痴”的装傻充愣。它形容一个人明明心里清楚，却故意嬉皮笑脸、厚着脸皮、装疯卖傻地纠缠、耍赖或献媚，带有明显的贬义色彩，指其行为轻佻、不知羞耻、惹人厌烦。
-
用法与语境
- 通常用作形容词或形容词性短语，描述人的神态、表情或行为。
- 多用于口语或方言中，形容那些为了达到目的（如索要东西、逃避责骂、讨好他人）而故意做出嬉笑、赖皮、装傻模样的人。
- 例如：“这孩子涎不痴地缠着我要糖吃。”、“他涎不痴地凑过来打听消息。”
-
近义词辨析
- 涎皮赖脸： 这是最接近的同义词，同样强调厚着脸皮纠缠不休、嬉皮笑脸不知羞耻。《现代汉语词典》将其解释为“厚着脸皮跟人纠缠，惹人厌烦的样子”。
- 死皮赖脸： 形容不顾羞耻，一味纠缠。
- 嬉皮笑脸： 形容嬉笑不严肃的样子，但不如“涎不痴”强调“厚颜”和“装傻”的成分。
- 装疯卖傻： 强调故意装糊涂，但不如“涎不痴”强调“涎”的厚颜和嬉笑感。
-
权威来源参考
- 《汉语大词典》（罗竹风主编，上海辞书出版社）： 该词典是收录古汉语和现代汉语词汇最全的权威词典之一。其对“涎”字的释义中包含了“厚着脸皮”的义项（如“涎脸”），对“涎皮”的解释为“嘻皮笑脸；厚着脸皮”。虽然可能未直接收录“涎不痴”词条，但其对构成词素和近义词的解释为理解“涎不痴”提供了坚实基础。
- 《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆）： 作为规范现代汉语的权威词典，其对“涎皮赖脸”的释义（“形容厚着脸皮跟人纠缠，惹人厌烦的样子”）是理解“涎不痴”核心含义的最直接、最通用的现代汉语参照。
- 方言文献/研究： “涎不痴”可能在特定方言区（如某些北方或吴语方言区）使用更频繁。其具体用法和细微差别可参考相关方言词典或研究著作（如《汉语方言大词典》等）。
“涎不痴”是一个形容人行为的贬义词，意指故意嬉皮笑脸、厚着脸皮、装疯卖傻地纠缠、耍赖或献媚，表现出不知羞耻、惹人厌烦的样子。其含义与“涎皮赖脸”高度相似，核心在于“涎”（厚颜、嬉笑）与“不痴”（装傻）的结合。理解该词可参考权威词典如《汉语大词典》对“涎”、“涎皮”的解释以及《现代汉语词典》对“涎皮赖脸”的释义。
网络扩展解释
“涎不痴”是一个汉语成语，其含义存在两种不同解释，需结合权威来源和文献用例综合分析：
一、主要含义（高权威来源支持）
根据、、等权威词典解释：
- 拼音：xián bù chī
- 字义分解：
- 核心释义：装呆卖傻，指故意表现出愚钝或糊涂的样子。该用法在古典文献中有明确体现，如《醒世姻缘传》第六四回中，用“涎不痴的”形容对方假装糊涂的态度。
二、其他解释（需谨慎参考）
部分中等权威来源（如）提出：
- 引申含义：形容对事物极度痴迷，甚至“流着口水追求”。但此解释缺乏古籍用例支持，可能与字面联想有关。
使用建议
- 文学语境：优先采用“装呆卖傻”释义，尤其涉及古典作品时。
- 现代引申：若用于非正式场景表达痴迷，需注明属于现代衍生用法。
例句参考
《醒世姻缘传》原句：“你这们涎不痴的，别说狄大嫂是个快性人，受不的你这们顿碌，就是我也受不的。”（此处指责对方装傻推诿）
建议结合具体语境判断词义，优先参考古籍用例和权威词典解释。
别人正在浏览...
挨挨拶拶柏油马路宝绘並蒂璧泉薄伐出炉银触摸楚泽蹉蹋觕人大鼓叨贪大抬杆俄尔恩生犯牙儿傅满干耗共传公共事业工业社会寡怨合休黄门鼓吹婚家火绳狐兔湖烟江际叫屈结縎金融机构九瀛眷知絶产阃德楞坎廉絜料整立车伦侪慢滕滕木匵南至配套成龙品红钳马瞧见企向扇枕温席身故首过手稍书簿莎草琐伏吞纳鲜火纤条
