
[difficult to endure] 难以忍耐;不能忍受
不能忍受。《隋书·裴蕴传》:“老革多姦,将贼胁我。欲搭其口,但隐忍之,诚极难耐。”《新五代史·汉臣传·史弘肇》:“ 弘肇 不喜宾客,尝言:‘文人难耐,呼我为卒。’” 王愿坚 《普通劳动者》:“六月中旬的天气已经够热了,这下午三四点钟时分,更是一天里最难耐的时候。”
“难耐”的汉语词典释义与解析
“难耐”是一个形容词性短语,由“难”(难以)和“耐”(忍耐、忍受)组合而成,核心含义为难以忍受、无法忍耐。其语义强调生理或心理上的强烈不适感达到难以承受的程度,常与痛苦、煎熬、渴望等情绪关联。以下是具体解析:
《现代汉语词典》(第7版)
定义:“难以忍受;忍耐不住。”
示例:酷热难耐、寂寞难耐。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
查看来源(商务印书馆官网)
《汉语大词典》
释义:“无法忍耐;不能承受。”
用例分析:多用于描述极端环境(如高温、寒冷)或情感状态(如思念、孤独)。
来源:汉语大词典出版社,罗竹风主编。
查看来源(汉语大词典数字化平台)
《现代汉语规范词典》
解释:“因痛苦或不适而无法继续忍耐。”
强调语境:常与具体触发因素搭配(如“疼痛难耐”“饥渴难耐”)。
来源:外语教学与研究出版社,李行健主编。
查看来源(外研社官网)
情感维度
搭配规律
“难耐”一词在明清小说中已高频出现,如:
来源:中国古典文学数据库(中国国家图书馆)查看来源
词语 | 核心差异 | 示例 |
---|---|---|
难熬 | 侧重时间漫长带来的痛苦 | 长夜难熬 |
难忍 | 更强调主观克制力的失效 | 疼痛难忍 |
难受 | 泛指身心不适,程度较轻 | 心里难受 |
结论:“难耐”以“忍耐极限被突破”为语义核心,兼具生理与心理双重指向性,其权威释义及历史用例均印证其描述“不可承受之重”的语用功能。
“难耐”是一个汉语词语,其核心含义为难以忍耐或无法忍受,具体可从以下方面理解:
古代文献
最早见于《隋书·裴蕴传》:“老革多姦,将贼胁我。欲搭其口,但隐忍之,诚极难耐。”,此处形容对奸佞行为的强烈不满却不得不隐忍的煎熬。
现代例句
多用于描述生理或心理的强烈不适,如高温、疼痛、精神压力等。例如:“饥饿难耐”“孤独难耐”。
如需进一步了解例句或古籍出处,可参考《隋书》原文或现代汉语词典。
爱侣板官碑学鄙争博唼布雷舰漕截察按差距长调赤壁遄飞窜取戴白当场出丑翢翢稻蟹登陟叠叠跌跌冲冲顿缨贩私桴子刚直不阿高衣高瞻远瞩宫槐冠凫挂席火纸筒寄生香久坟急政钧天曲抗情克答扑磕磕巴巴空崖龙钏隆正飘瓦贫狭请卖爵子弃遣骑青竹启舷撒尼族三街两市十日熟会説辞速决桐华僮史投壶王相伪蚕温帽香芝小郎子