四夷馆的意思、四夷馆的详细解释

四夷馆的解释

(1). 北魏时在洛阳城南所设的宾馆，以居四邻各国来归附的人。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·龙华寺》：“ 永桥以南，圜丘以北，伊洛之间，夹御道有四夷馆。道，东有四馆：一曰金陵，二曰燕然，三曰扶桑，四曰崦嵫。”

(2). 明永乐五年所设专门翻译边疆少数民族及邻国语言文字的机构。初隶属翰林院，后以太常寺少卿提督馆事。内分蒙古、女直、西番、西天、回回、百夷、高昌、缅甸八馆，后增八百、暹罗二馆。参阅《明史·职官志三》。

四的解释四 ì 数名，三加一（在钞票和单据上常用大写“肆”代）：四方。四边。四序（即“四季”）。四体（ａ．指人的四肢；ｂ．指楷、草、隶、篆四种字体）。四库（古籍经、史、子、集四部的代称。亦称“四部”）。四君子
夷馆的解释清代称外国人在中国的馆舍。清龚自珍《送钦差大臣侯官林公序》：“宜勒限使夷人徙澳门，不许留一夷。留夷馆一所，为互市之栖止。” 太平天囯《洪仁玕自述》：“甲寅由上海，洋人不肯送予进

关于“四夷馆”的含义，结合历史文献和学术资料，可综合解释如下：

北魏时期的四夷馆
北魏时在洛阳城南设立四夷馆，主要用于安置归附中原的边疆民族和邻国使者。据《洛阳伽蓝记》记载，该馆分为金陵、燕然、扶桑、崦嵫四部分，具有外交接待功能。
明朝的翻译与教育机构
明成祖永乐五年（1407年）正式设立四夷馆，隶属翰林院，后改由太常寺管理。这是中国历史上首个官方设立的翻译及外语人才培养机构，旨在应对朝贡贸易和外交需求，尤其为郑和下西洋提供了大量翻译人才。

翻译与文书处理
四夷馆负责翻译边疆少数民族及邻国（如蒙古、女真、缅甸、暹罗等）的往来文书，并编纂《华夷译语》等语言教材。
分馆与语种
初设八馆：鞑靼（蒙古）、女直（女真）、西番（藏）、西天（梵文）、回回（波斯）、百夷（傣）、高昌（维吾尔）、缅甸，后增八百（掸族）、暹罗（泰）二馆，共涵盖10种语言。

“四夷馆”一词在历史中具有双重含义：北魏时为外交宾馆，明代起演变为翻译与教育机构。其设立体现了古代中国对多语言人才的需求，也是中外文化交流的重要见证。

四夷馆是一个汉字词语，由“四夷”和“馆”两个部分组成。

四夷是指古代中华民族以外的四个民族，即东方的夷狄、南方的夷蛮、西方的夷戎和北方的夷貉。这个词在古代用来泛指外族民族。

馆是指提供住宿、食宿、娱乐等服务的场所。

将“四夷”和“馆”两个字合在一起，形成了“四夷馆”这个词。四夷馆原指接待外国使者的场所。

“四夷馆”的拆分部首和笔画分别为：

“四”字的部首为“囗”，总计四笔。

“夷”字的部首为“大”，总计三笔。

“馆”字的部首为“饣”，总计八笔。

“四夷馆”的来源可以追溯到中国古代。在古代，中国通常以中央帝国的地位对待周边的外族民族。他们会派遣使者前往四方国家，与外族建立正式的外交关系。为了接待这些外国使者，特别建立了四夷馆。

在繁体字中，四夷馆的写法略有变化，如“四”字的上方多了一个横折，写作“肆”；而在“馆”字中，“饣”部变为“食”部，写作“館”。

古时候，“四夷馆”的汉字写法可能有所不同。根据历史记载，早在唐朝时期，“四夷馆”就已出现。但由于年代久远，具体的汉字写法可能已经发生变化。

以下是“四夷馆”这个词的例句：

1. 作为外交使团的一员，他的使命是前往四夷馆与外国使者会谈。

2. 这座城市有一个庞大的四夷馆，是处理外交事务的重要场所。

一些与“四夷馆”相关的词语：

1. 四方国家、四邻异域、外族使者、外交关系

一些与“四夷馆”意思相近的词语：

1. 使馆、*********、外事处、外交场所

一些与“四夷馆”意思相反的词语：

1. 国内、内政、内务、国内使团