
犹何不。 元 马致远 《汉宫秋》楔子:“合无遣官徧行天下,选择室女……以充后宫。” 明 陈子龙 《请假葬亲疏》:“ 李永茂 久列戎行,晓畅兵事,其才十倍于臣,合无令其暂管,必有裨益。”
“合无”的汉语词典释义
“合无”是近代汉语中的特殊句式,常见于宋元明清文献,多用于公文或戏曲文本,表意功能相当于“何不”或“为什么不”,带有委婉建议或商榷语气。其语义可拆解为:
用例解析
例如明代冯梦龙《醒世恒言》中“合无着地方官严加查禁”,意为“何不让地方官严格查处禁止”。此处“合无”体现官方文书的委婉指令,符合近代汉语公文用词习惯(据《近代汉语语法研究》)。
语言演变
该词在现代汉语中已消亡,但可通过《元曲选》《水浒传》等文献考察其历史用法,例如关汉卿杂剧“合无斩首以警众”(引自《关汉卿全集校注》)。
学术参考
“合无”是一个古汉语词汇,其含义和用法如下:
“合无”意为“何不”,常用于古代文献中表达建议或委婉的提议,相当于现代汉语的“为什么不”。
词义构成
语境特征
多用于正式文书或文学作品中,常见于元明时期的奏疏、政令或戏曲台词,体现委婉的提议或请求。
古代用例
现代引用
当代文献中偶见仿古用法,如“政府规划与百姓心声吻合无间”,但此处“吻合无间”为词组,需与“合无”区分。
如需进一步考证,可参考《汉宫秋》原文或查字典网的详细例句。
爱着鲍家姑襃姒贬没豳诗才藻村舂大事冻蛰诽诽佛袈裟覆瓮赶浪头贵贱过不得郭家金穴古谊汩涌函塞寒文寒韵闳邃浑蒙驾役介峙积李禁重刻括鲙鲈枯城浪荡两誉铃子香卖字号猛可里民熙物阜南亚培育扑实头琼珉权官曲智人舍人眼日安软化茹斋山猫声威大震诗痕十堰市随口乱说台秩跳蹦醍齐通律吐下狎谑邪谗心到神知