
谓************。《汉书·食货志上》:“数横赋敛,民俞贫困。常苦枯旱,亡有平岁,穀贾翔贵。” 颜师古 注:“翔,言如鸟之回翔,谓不离于贵也。若暴贵,称腾踊也。” 唐 赵璘 《因话录》卷三:“时 洛中 物价翔贵,难致口腹。” 明 顾炎武 《日知录·选补》:“时京师寇盗之后,天下旱蝗,穀价翔贵。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·王成》:“将近京,传闻葛价翔贵,心窃喜。”
“翔贵”是一个汉语词汇,主要用于形容物价飞涨、腾贵的情形。以下从汉语词典角度对其详细解释:
一、基本释义
“翔贵”指物价急速上涨,远超正常水平。其中“翔”取“盘旋上升”之意,引申为快速高涨;“贵”即昂贵。该词强调价格如鸟飞翔般陡然攀升的动态过程,属书面化表达。
二、词源与古典用例
最早见于《汉书·食货志》:“谷价翔贵,饥民流亡。” 描述粮价暴涨导致的社会动荡,反映古代经济现象。
《聊斋志异》中“布帛翔贵”亦指纺织品价格骤升,印证其描述物价波动的传统用法。
三、现代语义与使用场景
现代汉语中,“翔贵”仍保留“物价急剧上涨”的核心含义,但多用于书面语或特定领域(如经济评论、历史研究)。例如:
“疫情期间防疫物资一度翔贵,市场监管部门及时介入调控。”
需注意其与“昂贵”(仅表价格高)、“暴涨”(泛指标的上扬)的语义差异——“翔贵”更强调价格异常、急速且非理性的攀升。
四、权威辞书参考
“翔贵:谓物价飞涨。”
“翔”通“详”,表显著;“翔贵”即物价显著高涨。
收录“翔贵”词条,引《汉书》例证,释义为“腾贵,暴涨”。
“翔贵”是描述物价异常快速上涨的书面语词汇,具有历史文献用例支撑,现代使用需注意语境适配性。其权威释义可参考《汉语大词典》《辞源》等经典辞书。
“翔贵”是一个汉语词汇,其核心含义是形容物价高涨,具体解释如下:
部分非权威来源(如)曾将“翔贵”误释为“品德高尚”,但这一说法缺乏古籍支持,主流词典及历史文献均以“物价上涨”为唯一释义。建议以《汉典》《沪江词典》等权威解释为准。
白苍苍百擧卑辞重币辈流池隍饬禁触禁答孩单独概念荡潏砀瑞凋蔽短番摁钉儿二地主访宿犯舌焚燔凤彩改掉故年过绝姑山镐池君欢忻鹄候狐火悔事渐渐鲸口激壮均匀科治匡壁匡鼎解颐老行家乐轶里勾外连骊翰柳色旅宿骂嗔美举纳胯挪腰棚栈桑藓三令五申世祀踏灯趿拉儿跳剑铁人三项推详万家寨引黄入晋工程韦脂文王操乌豆兀兀乡版献馘