
方言。亦作“ 哪达 ”。哪里;什么地方。 丁玲 《一颗未出膛的枪弹》:“你到底是哪搭人,你说的话咱解不下嘛!” 王老九 《得宝和张大》诗:“为啥收成比人差?这个道理在哪达?”
“哪搭”的汉语词典释义与方言解析
“哪搭”是一个汉语方言词汇,主要流行于中国西北地区(如陕西、甘肃、宁夏等地),在晋语、中原官话等方言区使用广泛。其核心含义相当于普通话中的“哪里”“哪儿”,用于询问地点或方位,具体释义如下:
疑问代词,询问地点
虚指用法,表示不确定的场所
任指用法,强调“任何地方”
来源:《中国语言地图集》(中国社会科学院)将“哪搭”标注为西北官话区标志性词汇。
方言词 | 普通话对应词 | 语法功能 |
---|---|---|
哪搭 | 哪里/哪儿 | 疑问、虚指、任指 |
这搭 | 这里/这儿 | 近指 |
兀搭(陕北方言) | 那里/那儿 | 远指 |
来源:参考《现代汉语词典》(第7版)对“哪里”的释义,结合方言调查成果对比分析。
注:本文释义综合专业辞书及方言学界研究成果,旨在提供符合语言学规范的权威解释。
“哪搭”是一个方言词汇,其含义和用法在不同语境下有所差异,以下是综合多个来源的详细解释:
方言用法
在陕西方言及部分北方地区,“哪搭”(也写作“哪达”)表示“哪里”“什么地方”。例如:
文学引用
该词常见于文学作品,如汪曾祺的《受戒》和宋代话本《碾玉观音》中“春已归去,不知哪搭是春住处?”
非方言用法争议
有来源提到“哪搭”作为成语,表示“事物间无关联”,但此说法未得到权威方言词典或文献支持,可能为误读。
“搭”的独立含义
单独使用时,“搭”可表示架设(如搭建)、配合(如搭档)等,但与“哪搭”的方言含义无关。
主要用于口语和非正式书面语,常见于西北方言区,现代汉语普通话中较少使用,但在文学作品中保留其方言特色。
如果需要更深入的方言演变分析,可参考汉典()或方言研究专著。
保栖辩护权部帑层穹齿颊香传教师醇一翠笕道素大垧之惭邓氏铜山迭等跌水对词風量分色公庙黑水靺鞨恒俗核子反应回远昏聩甲藏用讦犯借风使船惊肃仅仅箕箒妾句栏可靠磕脑库帑捞龙辽敻涖阼冒天下之大不韪门诊部南山偏置敲矢怯惰清都轻洁穷晷曲嫌热诚善否时衣水儡澍意邃学跳跳钻钻铁伐頽闹骫法无非是误教相得香蒲想要