
四时的衣服。 唐 岑参 《和刑部成员外秋夜寓直寄省知己》:“时衣天子赐,厨膳大官调。”
“时衣”是汉语中较为少见的复合词,其核心含义可从词素拆解与文献用例两方面解析:
词义构成
组合后“时衣”指应季穿着的服饰,如唐代白居易《赠韦处士》诗句“时衣方暑葛”,即描述夏日穿葛布衣的习俗。
文献佐证
宋代《太平御览·服章部》引《月令章句》:“春则青衣,夏则朱衣,秋则白服,冬则玄裳”,印证古代“时衣”包含依季节更换衣料与色彩的礼制。清代《古今图书集成·礼仪典》更详载不同节气对应的服饰纹样与材质选择规范。
语义延伸
现代语境中可引申为符合当下流行趋势的服装,如民俗学者黄能馥在《中国服饰史》中提及“时衣”在明清时期已具有时尚服饰的衍生义。
参考资料
中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆;许慎《说文解字》中华书局影印本;李昉《太平御览》中华书局重刊本。
“时衣”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有所差异,主要可从以下两方面理解:
四时的衣服
指适应不同季节穿着的衣物,强调根据时节变化调整服饰。这一解释源自传统词典释义,如汉典等权威来源。例如李清照词中“旧时天气旧时衣”便体现了季节与衣物的关联。
时尚衣着(引申义)
部分现代语境中,“时衣”被解释为对时尚潮流的追求,如“时”指时尚、“衣”指服饰,组合后表达人们对流行趋势的关注。但此用法多见于网络释义,传统文献中较少见。
建议优先参考传统词典(如汉典)的“四时衣服”释义,而“时尚衣着”的引申义需结合具体语境判断。若需深入考证,可查阅《汉语大词典》等专业典籍。
悲吟便步兵权蚕绩瞠然敕谕调话东半球恶菲遏流云珐琅质烦法防老翻天蹙地飞身风风雅雅拂云堆亘古未有怪恶官舟诡歹划劙火伯豁啷活泼泼较逐戛玉敲金进扰玑璿狼嗥裂地立计六教楼窗鄳阨名动天下冥迹木门扭捏作态旁孚偏重贫生品食蒲牒情端轻惰青莲目骚屑善谋诗农韬邈提邦铜辇讬性王蚥伍胥涛五颜六色咸豉乡术贤王