箕箒妾的意思、箕箒妾的详细解释

箕箒妾的解释

见“ 箕帚妾 ”。

词语分解

• 箕的解释 箕 ī 用竹篾、柳条或铁皮等制成的扬去糠麸或清除垃圾的器具（通常称“簸箕”）：箕帚。 簸箕形的指纹，不成圆形：斗（弖 ）箕。 星名，二十八宿之一。 姓。 笔画数：； 部首：竹； 笔顺编号：

专业解析

箕箒妾是汉语中的古语词，其释义与文化内涵如下：

一、释义

箕箒妾（jī zhǒu qiè）指代从事家务劳作的女性，旧时多用于：

1. 谦称己妻：男性对外谦称自己的妻子，意为“操持家务的妇人”。
2. 侍妾身份：特指承担洒扫等杂役的侍妾，地位低于正妻。

   语出《战国策·楚策一》：“幸以箕箒妾，嫁于社稷之庙”，此处为张仪对楚王谦称愿献女子为侍妾。

二、语源与演变

1. 词源构成：

   • 箕（jī）：簸箕，扬米去糠的器具；
   • 箒（zhǒu）：同“帚”，扫帚；
   • 妾（qiè）：本义为女奴，引申为侧室或女子谦称。

     三字组合喻指“执箕帚洒扫的侍女”，后扩展为妻子或侍妾的谦称。

2. 典籍用例：

   • 《汉书·高帝纪》载吕公语：“臣有息女，愿为箕箒妾”，意为愿将女儿许配对方为妻（谦辞）。
   • 唐代《艺文类聚》引《东观汉记》：“此真箕箒妾耳”，强调女性勤于家务的德行。

三、文化内涵

1. 礼制反映：

   词义体现古代“男外女内”的分工观念，女性职责被限定于家内劳作（如《礼记·内则》规范“执麻枲，治丝茧，织纴组紃”）。

2. 谦敬用法：

   作为谦辞，既降低己方身份（如父称女、夫称妻），亦表达对受话者的尊崇，符合传统交际礼俗。

四、现代使用

该词属历史词汇，今已罕用，仅见于古籍研究或特定文学语境（如历史小说、仿古文本）。其语义需结合具体语境区分指代“妻”或“妾”，避免混淆。

参考资料：

1. 《汉语大词典》（上海辞书出版社），“箕箒妾”词条；
2. 《古代汉语词典》（商务印书馆），释义及《战国策》用例；
3. 《礼记·内则》对女性职责的记载（中华书局点校本）；
4. 《汉书·高帝纪》注疏（中华书局校勘本）。

网络扩展解释

“箕箒妾”是古代汉语中的谦称用语，其含义和用法可综合多个来源归纳如下：

一、基本释义

该词为“箕帚妾”的异体写法，指持箕帚（清扫工具）的奴婢，用于谦称自己的妻妾。常见于古代文献中，表达对配偶或侍妾的谦卑态度，类似“拙荆”“贱内”等用法。

二、读音与构成

• 拼音：jī zhǒu qiè（注音：ㄐㄧ ㄓㄡˇ ㄑㄧㄝˋ）
• 构词：由“箕（簸箕）”“箒（帚的异体字）”“妾（妻妾）”三字组成，字面意为“负责清扫的侍妾”。

三、文献例证

1. 《战国策·楚策一》：“请以秦女为大王箕箒之妾”，表示将秦国女子谦称为侍奉楚王的奴婢。
2. 《史记·高祖本纪》：“臣有息女，愿为季箕帚妾”，吕公将女儿吕雉许配给刘邦时的谦辞。

四、使用场景

主要用于古代对话或书信中，体现说话者的自谦态度。例如清代王韬《淞滨琐话》中，用“充后房箕帚妾”表达纳妾时的谦逊说法。

五、注意要点

• 部分词典（如、3）误注拼音为“jī jī qiè”，实为“箕箒”连读时的音变现象，正确读音仍以“zhǒu”为准。
• 现代汉语中已极少使用，多见于古籍研究或历史文学创作场景。

如需进一步了解该词在古代文献中的具体用例，可查阅《汉语大词典》或《战国策》相关注释版本。

别人正在浏览...

边议不甚逋债秤锤不离秤杆吃儎寸心不昧點查顶天踵地兜兜二十四韵凤彩鸾章風景不殊负屈含冤刚险高飞远举骨革贵贱滑轨皇带子滑泥扬波缓醒麾下活动家徼捕静景京堂极忠拘检扣留拉塔笭牀笼致谩诞冒名接脚明畅农本铅白骑导鳅鱓七弯八拐容裔扇贝伤神沙牛社会风气十善贪汙狼藉通人透递退省图识徒孙万马奔腾僞朝无择香翠详当嬉遨销距小寃家