
[if] 若是;假如
若果他在场,事情就难办了
这英莲受了拐子这几年折磨,才得了个路头,若果聚合了,倒是件美事。——《红楼梦》
如果。《宣和遗事》前集:“﹝ 晁盖 ﹞得一梦,见塞上会中合得三十六数;若果应数,须是助行忠义,衞护国家。”《二刻拍案惊奇》卷十九:“人世原同一梦,梦中何异醒中?若果夜间富贵,只算半世贫穷。” 郭沫若 《蒲剑集·屈原考》:“我们若果不能解释这一点,则 屈原 的年代还是会成问题的。”
“若果”是现代汉语中表假设关系的连词,语义与“如果”相近,但在使用频率和语体色彩上存在差异。以下是基于权威辞书及语言学研究的解释:
一、词性与释义
“若果”属连词,用于假设复句的前一分句,提出某种假设条件,后一分句据此推导结果。例如:“若果明天下雨,登山活动将取消。”《现代汉语虚词例释》(商务印书馆,2012年修订版)指出其“侧重对假设条件的强调,带有书面语倾向”。
二、古今用法流变
先秦时期“若”与“果”可独立表假设,如《左传》“果遇,必败”。东汉后二者连用强化假设语气,《汉语大词典》引《后汉书》例证:“若果立,君宜早图。”近现代文学中仍保留此用法,如鲁迅《书信集》:“若果如此,我将提出抗议。”
三、近义词辨析
与“如果”相比,“若果”书面语色彩更浓,现代口语中使用频率较低。《现代汉语八百词》(吕叔湘主编)特别标注其“多用于书面语境”,如公文、学术论述或文学创作中突显文言语感。
四、语法特征
在复句中须搭配“就”“则”等副词呼应,形成“若果……就……”结构。王力《中国现代语法》分析其“具有先秦假设连词‘苟’‘使’的遗留特征,但句法位置固定于分句句首”。
“若果”是一个汉语连词,表示假设关系,含义与现代汉语中的“如果”“假如”相近。以下是综合多个权威来源的详细解释:
核心含义
“若果”意为若是、假如,用于引出假设性条件句,表示在某种假设情况下可能发生的结果。例如:
语源与演变
使用场景
如需查看更多例句或历史文献中的具体用法,可参考汉典或《宣和遗事》等来源。
百叶髻败于垂成爆满倍屣笔仙草创未就侧重大撒手冬至钝敝厄尔尼诺现象伐生粪便常规检验否决敷露幅员刚毛汞弧沟塍瑰博孤野皓首苍颜合匝轰嚷剿截警诫进侍刊改劳屈捞攘鬣刺沦殄緑石砚灭不个命讨銆刀偶时攀枝花市贫瘦勤快跂首鹊门区宙镕冶沈括设政守器谈霏塘坟梯磴突誖瓦全位地捂盖子无记乌银仙风道骨谢仪希寡醯鸡瓮