
谓动作笨拙生硬。 郭沫若 《喀尔美萝姑娘》:“一位青年医生,蛮手蛮脚地把她的绷带解开。”
“蛮手蛮脚”是一个汉语口语化表达,多用于描述动作粗鲁、缺乏技巧或不够灵活的状态。从构词角度看,“蛮”原指古代中原地区对南方部族的称呼,后引申为“粗野、不讲理”之意(参考《说文解字》对“蛮”的释义;“手”“脚”则直指肢体动作,组合后整体强调行为方式的笨拙或不文明特性。
该词常见于三种语境:
语义相近的成语有“毛手毛脚”“笨手笨脚”,但“蛮手蛮脚”更侧重强调动作中的“粗蛮”特质,常隐含对行为者缺乏教养或耐心的负面评价(对比《现代汉语词典》对相关词条的解释差异。在方言使用中,吴语区、西南官话区对该表达的使用频率较高,体现地域语言特色。
“蛮手蛮脚”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
基本含义
指动作笨拙生硬,或做事时缺乏技巧与礼貌,仅凭蛮力或粗暴方式完成。例如搬运易碎品时若动作粗鲁,可形容为“蛮手蛮脚”。
词义解析
使用场景
多用于批评他人做事方式不当,如:“他修电器时蛮手蛮脚,结果把零件弄坏了。”
近义与反义
补充说明
该成语在权威词典(如汉典)中主要解释为“动作笨拙生硬”,而部分语境下也可延伸至“态度粗鲁”。需根据上下文判断具体侧重含义。
半老徐娘奔徒奔走呼号不义朝槿承允畴日澹泊寡欲宕账等压线藩部风池服劲观测瞽言萏议黄封酒花嘴利舌货居狐兔之悲结婚解帖疾枯靳术酒枚克膝兰襟鬣疬莽沆茅蒲内润砲凤烹龙喷浆法縴夫戕残签助青鱼劝耸容许散筹沙弥舍采生产工具省旷沈香浦沈香色世程市井子特特为为挑揥同云骰局外兄顽滞五古五老侠介香薷饮小菜嚣外消亡