月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

抹搭的意思、抹搭的详细解释

关键字:

抹搭的解释

怠慢;变心。 元 郑光祖 《倩女离魂》第二折:“你若是似 贾谊 困在 长沙 ,我敢似 孟光 般显贤达。休想我半星儿意差,一分儿抹搭。我情愿举案齐眉傍书榻。”

方言。谓眼皮向下而不合拢。如:抹搭着眼皮。

词语分解

专业解析

"抹搭"是一个具有方言色彩的汉语词汇,主要在北方部分地区使用,其核心含义与眼皮的动作和由此引申出的态度相关。以下是其详细解释:

  1. 本义:眼皮下垂的动作

    • 指眼皮向下耷拉、合拢或半闭的动作。这个动作常带有随意、不经心或疲倦的意味。
    • 例证与引用: 这个释义是理解“抹搭”的基础,在各类方言词典和涉及该词的文学作品中均有体现。例如,在记录北京方言的著作中常可见到对此动作的描述 。
  2. 引申义:冷淡、怠慢、不理睬的态度

    • 这是“抹搭”最常用且最具特色的含义。它形象地描绘了人通过垂下眼皮、不正眼看对方来表达轻视、厌烦、不乐意搭理或故意冷落的态度。这种态度往往伴随着沉默或简短的、不热情的回应。
    • 例证与引用: 这个引申义广泛存在于北方方言口语中。著名作家王朔在其小说《玩的就是心跳》中就使用了这个词:“你也别跟我玩这套… 抹搭着眼皮装不认识。” 这生动地展现了用眼皮动作表达冷漠疏离的情景 。语言学著作如《汉语方言大词典》也明确收录了此义项 。
  3. 方言属性与使用地域

    • “抹搭”主要通行于北京、河北、东北等北方地区,属于地方性口语词汇,在标准普通话中使用频率相对较低。
    • 引用: 关于其方言属性的描述,可以参考《北京话词典》或《现代汉语方言大词典》等专门收录方言词汇的工具书。

“抹搭”一词,从具体的生理动作(眼皮下垂)出发,引申为表达人际交往中一种典型的冷淡、怠慢、不愿理睬的情绪和态度。其生动形象性使其在北方方言口语中具有独特的表达力。

网络扩展解释

“抹搭”是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义:

一、基本词义

  1. 怠慢、变心
    指对人态度冷淡或情感上的疏离。例如元曲《倩女离魂》中:“休想我半星儿意差,一分儿抹搭”,此处“抹搭”即表示心意不变、不怠慢对方的决心。

  2. 方言用法(眼皮动作)
    在部分地区方言中,指“眼皮向下垂而不完全闭合”的状态,如“抹搭着眼皮”。


二、文学与语境应用

  1. 古典文学中的引用
    元代郑光祖的《倩女离魂》通过“抹搭”一词,强化了人物忠贞不渝的形象,展现了该词在表达情感坚定性时的作用。

  2. 现代方言与描述
    常用于口语中形容人无精打采或漫不经心的神态,例如:“老财迷抹搭着眼皮,露出微黄的眼珠”。


三、补充说明

如需更全面释义,可参考《汉语大词典》或古典戏曲文本。

别人正在浏览...

阿可赤搬捵本愿萹豆边政彩云易散槽车长俊常来常往成羣逐队贷减大舜地面辐射锭子油斗酒百篇堕圮飞飙风缆否认伏式瓜蒌鬼瞰其室国恤禾茇诃陵国贺喜黄鱓检文稽顿饥附饱飏衿耆极寿罥罣骏雄寮廓蔓生植物磨嘴皮子漂流峭严轻云青璅琼函茕疚全气曲线图戎麾镕琢三不时设渡适妇受任收摊遂忿穗轴贪觊陶熔通用性纤身心佛