老来俏的意思、老来俏的详细解释

老来俏的解释

[maxi-bopper] 衣着打扮如青年人的中老年人

指年老而爱打扮的人。多含贬义。曹禺 《日出》第二幕：“对了，就是她！老来俏，人老心不老。” 赵树理 《小二黑结婚》二：“ 三仙姑却和大家不同，虽然已经四十五岁，却偏爱当个老来俏，小鞋上要绣花，裤腿上仍要镶边。”

老的解释老 ǎ 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。对年纪大的人的尊称：吴老。老人家。老大爷。极，很：老早。老羞成怒。老年人：敬老院。扶老携幼。老有所为（唅

老来俏是汉语中一个生动形象的口语化词汇，其核心含义指中老年人（尤指女性）通过穿着打扮或行为举止展现出超越年龄的青春活力或时尚感，常带有幽默、调侃或褒贬兼有的感情色彩。以下从词典释义、语义演变、文化内涵三方面详细解析：

基本定义
指年长者追求时髦、注重修饰外表的行为或状态。例如：“她六十多岁还爱穿红戴绿，真是老来俏。”

语义重点：强调年龄与外在表现的“反差感”，隐含对“不服老”心态的观察。
构词解析
- 老：指代中老年阶段（通常50岁以上）。
- 来：动态助词，表示“进入某种状态”。
- 俏：本义为“俊俏、灵巧”，此处引申为“显年轻、有风韵”。
  整体构成主谓结构，字面意为“年老时反而显得俏丽”。

历史溯源
“俏”字早在元代已用于形容姿容美好（如《西厢记》“体态俏”），但“老来俏”作为固定搭配，多见于近现代口语。20世纪中叶以来，随社会观念开放，该词逐渐从略带贬义的调侃（如批评“不合年龄的打扮”）转向中性或褒义（如赞赏“积极的生活态度”）。
当代用法倾向
- 褒义语境：肯定中老年人追求美的权利，如“老来俏是自信的表现”。
- 中性/幽默语境：客观描述现象，如“广场舞阿姨们个个老来俏”。
- 隐性批评：少数情况下暗指“过度装嫩”（需结合具体语境判断）。

反映社会观念变迁
该词的广泛使用映射出中国社会对老年群体形象的重新定义。传统观念中“年老色衰”的刻板印象逐渐被“优雅老去”的新理念取代，体现老龄化社会中个体对生命活力的追求。
与相关概念对比
- “冻龄”：强调外貌年轻化结果（多含褒义）。
- “装嫩”：侧重刻意模仿年轻人（常含贬义）。
  “老来俏”更侧重自然流露的生活态度，兼具外在表现与内在精神。

《现代汉语词典》（第7版）
商务印书馆，2016年，第780页。收录词条并释义：“指老年人爱打扮，显得年轻。”

注：纸质版为权威来源，无直接电子链接，可通过国家图书馆文献传递查阅。
《汉语口语习惯用语词典》
北京语言大学出版社，2003年，第214页。解析其口语化特征及情感倾向。
中国社会科学院语言研究所语料库
现代汉语语料检索显示，该词在文学、影视对白中高频出现，印证其口语属性。

结语

“老来俏”既是汉语独特的构词范例，也是社会心态的 linguistic mirror（语言镜像）。其语义从戏谑到包容的演变，本质上是对“年龄与美”关系的重新诠释，具有语言学与社会学的双重研究价值。

“老来俏”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，以下是综合多个来源的详细解释：

发音：lǎo lái qiào
核心定义：
指中老年人（尤其是女性）在衣着、容貌或行为上追求年轻化、时尚化的状态，常带有调侃或幽默色彩。例如：“李太太年过六十仍爱穿花裙子，邻居笑称她是‘老来俏’。”

来源与早期用法
该词最早见于清代李汝珍《镜花缘》第99回，原文以“老狐狸”暗喻年老却爱打扮的人，含贬义。
例句：“这个老狐狸头上并无一根黑发，还闹这些花样，倒是一个‘老来俏’。”
现代语境中的多样性
- 中性或褒义：现多形容老年人保持活力、注重形象，体现积极的生活态度（如提到辽西地区中老年女性的舞蹈活动）。
- 引申含义：亦可指物品（如陈年佳酿）、职业（如医生、律师）因“老”而更显价值。

如需进一步了解方言用法或文化背景，可参考《镜花缘》原文或地方民俗研究。